Vertaling van "et shell" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aux skieurs et snowboardeurs souhaitant isolation et shell combinés
Skifahrer und Snowboarder, die Isolation und Shell in einem wollen
Greenpeace et Shell n'ont rien en commun lorsqu'ils interviennent en tant que lobbyistes.
Greenpeace und Shell haben nichts gemeinsam, wenn sie als Interessenvertreter auftreten.
Nynas et Shell ont répondu à la communication des griefs en juillet 2013.
Nynas und Shell übermittelten ihre Erwiderungen auf die Mitteilung im Juli 2013.
Plus les entreprises tardent à réagir en cas de fuite, plus les hydrocarbures risquent de se répandre dans les aliments et l'eau, et Shell le sait.
Je länger Unternehmen brauchen, um auf Verschmutzungen zu reagieren, umso höher ist das Risiko, dass sich das Öl in Nahrungs- und Wasserquellen ausbreitet, und Shell weiß das.
Les produits pétroliers des principales compagnies pétrolières, comme BP et Shell, arrivent par pétroliers et trains.
Ölprodukte großer Ölkonzerne wie BP und Shell kommen hier per Tankschiffe und Kesselwagen an.
Certaines grandes sociétés européennes, comme Total et Shell, continuent de brûler du gaz lors de l'extraction du pétrole, ce qui est très nocif pour l'environnement, mais aussi pour la santé des populations environnantes.
Nach wie vor verbrennen einige große europäische Firmen wie Total und Shell in Nigeria beim Pumpen von Erdöl Gas, was für die Umwelt, aber auch für die Gesundheit der lokalen Bevölkerung extrem schädlich ist.
Par exemple, les fonctions Kill et Shell pourraient être utilisées pour endommager des données et des fichiers sur un ordinateur, elles sont dès lors bloquées en mode sandbox.
Beispielsweise können Funktionen wie Kill und Shell verwendet werden, um Daten und Dateien auf einem Computer zu beschädigen, damit Sie nicht als sicher eingestuft werden.
La coordination entre Exxon et Shell de leur programme de production de polyéthylène linéaire dans l'entreprise commune est renforcée par les contrats de fourniture d'éthylène.
Die Koordinierung des Produktionsprogramms fuer lineares Polyethylen zwischen Exxon und Shell fuer ihr Gemeinschaftsunternehmen wird durch die Ethylen-Liefervertraege abgesichert.
Exxon et Shell communiquent à la Commission, si celle-ci les y invite, toutes autres informations qu'elle estime nécessaires pour vérifier que la restriction de la concurrence ne va pas au-delà de ce qui est autorisé par la présente décision.
Exxon und Shell erteilen der Kommission alle weiteren Auskuenfte, die diese fuer notwendig erachtet, um sich vergewissern zu koennen, dass der Wettbewerb nicht staerker als nach dieser Entscheidung zulaessig eingeschraenkt wird.
Par exemple, les fonctions telles que Supprimer et Shell permet d'endommager des données et des fichiers sur un ordinateur, elles ne sont pas considérées comme fiables.
Funktionen wie Kill und Shell könnten z. B. eingesetzt werden, um Daten und Dateien auf einem Computer zu beschädigen, und werden deshalb als unsicher betrachtet.
Le même résultat, un aldéhyde aromatique, est obtenu conformément aux documents Libman et Shell.
Gemäß beiden Druckschriften, Libman und Shell, wird dasselbe Ergebnis, nämlich ein aromatischer Aldehyd, erhalten.
Un autre cas où la Commission a annoncé son intention d'adopter une position favorable concerne une entreprise commune créée par Exxon et Shell pour la production de certains types de polyéthylène (voir annexe 9).
Ein weiterer Fall, in dem die Kommission ihre Absicht bekundet hat, eine positive Entscheidung zu treffen, betrifft ein Gemeinschaftsunternehmen zwischen Exxon und Shell für die Gewinung bestimmter Arten von Polyäthylen (siehe Anlage 9).
Nous travaillons pour plusieurs clients différents et sommes fiers de travailler pour le gouvernement néerlandais, ING, Renault et SHELL.
Wir arbeiten über eine Reihe von Kunden und sind stolz zu arbeiten für die niederländische Regierung, ING, DHL, BMW AG, Miele und SHELL.
