We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Programmierung
und ein Programm
Afin de familiariser nos clients et nos partenaires le plus rapidement possible avec la technologie, notre département de recherche développe de nouveaux concepts et appareils pour une commande et une programmation plus simple, plus effective et plus efficace.
Um unseren Kunden und Partnern die Technologie möglichst schnell näher zu bringen, entwickelt unsere Forschungsabteilung neue Konzepte und Geräte für eine einfache, effektive und effiziente Bedienung und Programmierung.
Système tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel le canal de signalisation de débit est mis en oeuvre par un ensemble de circuits et une programmation supplémentaires en dehors d'un circuit intégré d'émetteur-récepteur de réseau synchrone.
System nach einem beliebigen der Ansprüche 2 bis 7, wobei der Flusssignalisierungskanal durch Zusatzschaltungen und Programmierung außerhalb einer synchronen Integrierten Netzwerk-Transcelver-Schaltung implementiert ist.
A part les spectacles de danse, il propose des expositions, conférences et une programmation jeune public.
Neben den Tanzvorführungen bietet es auch Ausstellungen, Konferenzen und ein Programm für jugendliche Zuschauer.
Nous voici déjà bien avancés dans l'année 1999 et ces transferts appellent de toute façon une étude et une programmation.
Vom Jahr 1999 sind bereits einige Monate vergangen, und die Übertragungen erfordern auf jeden Fall eine Untersuchung und ein Programm.
Développé pour une installation et une programmation simples et rapides dans les centres de tri existants, la nouvelle LOD est mécaniquement montée sur une plateforme.
Die neue LOD-Technologie, welche für die einfache und schnelle Installation und Programmierung in bestehenden Anlagen entwickelt wurde, wird mechanisch auf einer Plattform montiert.
Cela offrira beaucoup de lumière aux coraux SPS, un contrôle wifi ainsi qu'une gradation et une programmation complètes.
Dies wird für SPS Korallen, Wi-Fi Steuerung zusammen mit voller Dimmung und Programmierung viel Licht bieten.
Robomow RC304u offre une installation et une programmation facile
Robomow RC304zu bietet eine einfache Installation und Programmierung
Les experts en escalade sont ravis. L'entreprise Sport & Adventure GmbH s'assure avec son équipe que l'infrastructure unique en Autriche soit vivante grâce à des logiciels et une programmation adaptée.
Top-Kletterer begeistert Die Sport & Adventure GmbH stellt mit ihrem Team sicher, dass die in Österreich einzigartige Infrastruktur mit entsprechender "Software" und Programmierung zum Leben erwacht.
Tout cela avec un design créatif et une programmation à l'épreuve du feu.
La tondeuse automatique convainc avec plusieurs capteurs pour la sécurité et une programmation simple.
Der Rasenmähroboter überzeugt durch verschiedene Sensoren für einen sicheren Betrieb und eine simple Programmierung.
Ces actions peuvent être rehaussées par une coordination améliorée et une programmation souple de la part de ceux qui fournissent une aide.
Diese Massnahmen koennen durch eine bessere Koordinierung und eine flexible Programmgestaltung seitens derjenigen, die Hilfe zur Verfuegung stellen, gefoerdert werden.
Landroid est un moyen fiable pour prendre soin des besoins de votre pelouse automatiquement grâce à une installation et une programmation extrêmement faciles.
Der Landroid ist ein bewährter Helfer, der sich automatisch um die Bedürfnisse Ihres Rasens kümmert und extrem leicht zu installieren und programmieren ist.
Des reciprocateurs robustes, fiables, et facile à maintenir, avec une capacité de charge élevé, des mouvements très précis et une programmation facile.
Robuste, zuverlässige und einfach zu wartende Hubgeräte mit hoher Ladekapazität, sehr präzisen Bewegungen und einfacher Programmierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
