Examples with "ex. API" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous développez un produit logiciel qui sera utilisé par d'autres développeurs, p. ex. API, Class Library ou d'autres composantes similaires, une licence spéciale est nécessaire.
Sollten Sie ein Softwareprodukt entwickeln, welches durch weitere Entwickler eingesetzt wird - beispielsweise API, Class Library oder ähnliche Komponenten - ist eine spezielle Lizenz erforderlich.
Nous utilisons différents services Google ou API (ex. API de Google Maps).
Andere resultaten
Les valeurs mesurées peuvent être transformées pour des commandes ultérieures - comme un API par ex. - mais aussi en signaux normalisés 0/4-20 mA ou 0/2-10 V ou être émises par l'intermédiaire d'interfaces numériques (RS422/485, Ethernet, Profibus DP).
Die Messwerte können zur Weiterverarbeitung in Steuerungen - wie einer SPS - auch in Normsignale 0/4... 20 mA bzw. 0/2... 10 V gewandelt oder über digitale Schnittstellen ausgegeben werden (RS422/485, Ethernet, Profibus DP).
Importez des itinéraires optimisés directement depuis votre système à l'aide d'une API ou depuis des systèmes externes (par ex.
Importieren Sie optimierte Routen über APU oder externe Systeme direkt von Ihrem System (z.
Connexion facile aux API, robots et autres commandes, via, par ex., Ethernet/IP ou OPC
Leichte Anbindung von SPS, Roboter- und anderen Steuerungen, z.B. über EtherNet/IP oder OPC
Transfert sûr des états de seuils de commutation atteints vers l'API jusqu'à SIL3 par ex. via la passerelle PROFIsafe
Schaltschwellen sicher bis SIL3 in die Steuerung übertragen z. B. durch PROFIsafe Gateway
Si l'échange de données s'effectue sur une base régulière (p. ex. hebdomadaire ou quotidienne), l'API de portatour Anywhere peut automatiser le processus.
Sollte der Datenaustausch regelmäßig stattfinden (etwa wöchentlich oder täglich), kommt die portatour Anywhere API in Frage, um den Vorgang zu automatisieren.
Il en va de même avec la mise en ligne depuis des applications tierces qui utilisent l'API Vimeo (par ex., Dropbox).
Dies gilt auch für Uploads durch Drittanbieter-Apps, die Vimeo-API (z.B. Dropbox) verwenden.
Vous pouvez obtenir les détails de l'appel d'API de l'événement qui a provoqué le changement (par ex. qui a formulé la demande, à quelle heure et depuis quelle adresse IP) depuis les journaux CloudTrail.
In den CloudTrail-Protokollen können Sie die Einzeldaten des Ereignis-API-Aufrufs abfragen, der die Änderung bewirkt hat (z. B. von wem die Anforderung zu welchem Zeitpunkt und mit welcher IP-Adresse gestellt wurde).
WMS est une application cloud de gestion qui édite des API couvrant toutes sortes de fonctions WMS essentielles (disponibilité de l'article, par ex.) afin que les fournisseurs de services d'application tiers puissent mieux servir leurs clients des bibliothèques.
WMS, eine cloud-basierte Verwaltungsanwendung, veröffentlicht APIs, die verschiedene WMS-Kernfunktionen abdecken (z. B. Objektverfügbarkeit), damit dritte Anwendungsdienstleister besser auf ihre Bibliothekskunden eingehen können.
Elles proposent un accès libre aux interfaces de programmation (Application Programming Interfaces, API) afin d'encourager des concepteurs de logiciels à développer des applications qui tournent sur leurs plateformes (p. ex. approche du système d'exploitation Android de Google pour les appareils mobiles).
Dabei bieten sie einen freien Zugang zu Programmierschnittstellen («Application Programming Interfaces» - API) an, um Softwareentwickler zu ermuntern, Anwendungen (Apps) zu erstellen, die auf ihren Plattformen laufen (so z.B. der Ansatz von Googles Android-Betriebssystem für mobile Endgeräte).
Si vous utilisez la connexion unique pour vous connecter à Guide (par ex. vos identifiants Google ou Microsoft), vous pouvez vous connecter à l'aide d'un token API que vous pouvez obtenir dans l'interface d'administrateur de Support.
Wenn Sie zur Anmeldung bei Guide Single-Sign-On (SSO) verwenden (z. B. anhand Ihrer Credentials für Google oder Microsoft), können Sie sich mittels eines API-Tokens anmelden, den Sie in der Admin-Oberfläche von Zendesk Support erhalten.
Les API sont indispensables pour répondre aux exigences et obligations établies par la Directive PSD2 pour les communications ouvertes (par ex., TPP et XS2A).
APIs sind erforderlich, um die Anforderungen und Vorgaben von PSD2 für die offene Kommunikation zu erfüllen (wie TPP und XS2A).
