Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exige
Geflecteerde vorm van exiger
Vertaling van "exige" in Duits
Le mode frénétique du jeu exige des réflexes rapides et une pensée vive.
Der Blitzmodus des Spiels erfordert schnelle Reflexe und rasches Denken.
Atteindre ce nid d'aigle exige plusieurs heures d'escalade sur des rochers abrupts.
Dieses Adlernest zu erreichen erfordert mehrere Stunden Klettern an steilen Felsen.
Mon école exige un pantalon long pour les garçons pendant les cérémonies officielles.
Meine Schule verlangt bei offiziellen Zeremonien für Jungen eine lange Hose.
Le formulaire exige une réponse brève, limitée à deux phrases maximum.
Das Formular verlangt eine kurze, direkte Antwort, höchstens zwei Sätze.
La famille de l'assassiné attend des réponses et exige une enquête plus rapide.
Die Familie des Ermordeten wartet auf Antworten und fordert eine schnellere Ermittlung.
Le client exige un dédommagement immédiat pour la livraison défectueuse de plusieurs produits.
Der Kunde fordert eine sofortige Entschädigung für die mangelhafte Lieferung mehrerer Produkte.
La banque exige que le titulaire du compte vérifie son identité chaque année.
Die Bank verlangt vom Kontoinhaber, jährlich seine Identität zu verifizieren.
Le capitaine exige que le pont du navire soit constamment en bon ordre.
Der Kapitän verlangt, dass das Schiffsdeck ständig in bester Ordnung ist.
Pour faire du bateau, le moniteur exige un coupe-vent pour chaque participant.
Beim Bootfahren verlangt der Trainer, dass jede Person eine Windjacke dabeihat.
Le patron exige que chaque technicien ait au moins un serre-tube dans son équipement.
Der Chef verlangt, dass jeder Techniker mindestens eine Rohrzwinge dabei hat.
Le professeur exige une preuve écrite pour justifier toute absence aux cours.
Der Professor verlangt für jede Fehlzeit im Unterricht eine schriftliche Bescheinigung.
Le protocole exige que chaque point soit annoncé à haute et intelligible voix.
Das Protokoll verlangt, dass jeder Punkt laut und deutlich verkündet wird.
Le projet exige une coordination à haut niveau entre les différents ministères concernés.
Das Projekt erfordert eine Abstimmung auf höchster Ebene zwischen den beteiligten Ministerien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exiger des explications v.
Erklärungen verlangen
"Le directeur va exiger des explications sur ce retard."
exiger le respect v.
Respekt einfordern
"Le professeur exige le respect de ses élèves en classe."
exiger un prix v.
einen Preis verlangen
"Le vendeur exige un prix élevé pour cette voiture ancienne."
exiger une rançon v.
ein Lösegeld fordern
"Les kidnappeurs exigent une rançon de deux millions d'euros."
Synoniemen voor exige in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20234. Exact: 20234. Verstreken tijd: 65 ms.
