Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigea
Geflecteerde vorm van exiger
Vertaling van "exigea" in Duits
Le chef exigea que chaque pointe de lance soit inspectée avant la cérémonie.
Der Anführer verlangte, dass jede Speerspitze vor der Zeremonie überprüft werde.
Le coach refusa tout laisser-courir et exigea une discipline stricte pendant l'entraînement.
Der Coach duldete keinerlei Nachlässigkeit und verlangte im Training strikte Disziplin.
Devant l'abjection de ce harcèlement en ligne, l'association exigea des sanctions exemplaires.
Angesichts der Niedertracht dieses Online-Mobbings forderte der Verband exemplarische Strafen.
Le responsable exigea impérieusement des explications claires après la série d'erreurs répétées ce matin.
Der Verantwortliche forderte mit Nachdruck klare Erklärungen nach der Reihe wiederholter Fehler heute Morgen.
Le chef de chœur exigea que le tympan soit joué plus doucement pendant le refrain.
Der Chorleiter verlangte, dass die Pauke im Refrain leiser gespielt wird.
Un barbare se présenta devant les remparts et exigea la reddition immédiate de la garnison.
Ein Barbar trat vor die Stadtmauern und verlangte die sofortige Kapitulation der Garnison.
En contrepartie de son aide financière, il exigea une place au conseil.
Als Gegenleistung für seine finanzielle Hilfe verlangte er einen Sitz im Vorstand.
Ce revirement précis exigea une parfaite coordination entre le barreur et le reste de l'équipage.
Diese präzise Wende verlangte eine perfekte Abstimmung zwischen dem Steuermann und dem übrigen Team.
La communauté exigea qu'il fasse pénitence pour son comportement scandaleux.
Die Gemeinde verlangte, dass er für sein skandalöses Verhalten Büße tut.
Le directeur, d'un ton interrogateur, exigea qu'on lui explique ce retard inhabituel.
Der Direktor verlangte in fragendem Ton, man solle ihm diese ungewöhnliche Verspätung erklären.
Le général exigea que chaque unité vienne s'armer de grenades défensives et offensives.
Der General verlangte, dass jede Einheit sich mit defensiven und offensiven Granaten ausrüstet.
Le policier exigea du suspect rien que la vérité au sujet de cette disparition inquiétante.
Der Polizist verlangte vom Verdächtigen die ganze Wahrheit über dieses beunruhigende Verschwinden.
Sincèrement défié par cette accusation, le professeur exigea des preuves précises et détaillées.
Von dieser Anschuldigung ernsthaft herausgefordert, verlangte der Professor konkrete und detaillierte Belege.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exigea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exiger des explications v.
Erklärungen verlangen
"Le directeur va exiger des explications sur ce retard."
exiger le respect v.
Respekt einfordern
"Le professeur exige le respect de ses élèves en classe."
exiger un prix v.
einen Preis verlangen
"Le vendeur exige un prix élevé pour cette voiture ancienne."
exiger une rançon v.
ein Lösegeld fordern
"Les kidnappeurs exigent une rançon de deux millions d'euros."
Synoniemen voor exigea in het Frans
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 31 ms.
