Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "verlangte" in Frans
Der Leiter verlangte für die Vorspiele von jedem Musiker eine Solopassage.
Le directeur a demandé un passage solo à chaque musicien pour les auditions.
Der Kapitän verlangte, beim Anlegen des Schiffes die Flagge zu hissen.
Le capitaine a demandé d'abaisser le drapeau quand le navire a accosté.
Er verlangte, dass alle bei der wichtigen Besprechung anwesend seien.
Il a exigé que tout le monde soit présent pour la réunion importante.
Das Gericht verlangte, dass die Firma in sämtlichen amtlichen Unterlagen berichtigt wird.
Le tribunal a exigé que la firme soit corrigée dans tous les documents officiels.
Das Rezept verlangte, dass sie die Erbsen vor dem Kochen auspalen musste.
La recette exigeait qu'elle écosse les petits pois avant la cuisson.
Über ein riesiges Imperium zu herrschen verlangte ihm unendliche Energie und Geduld ab.
Régner sur un empire immense exigeait de lui une énergie et une patience infinies.
Der Direktor verlangte, unverzüglich über jede Änderung informiert zu werden.
Le directeur a demandé qu'on l'informe sans tarder de tout changement.
Der Tunnel unter dem Fluss verlangte den Ingenieuren mehrere Jahre Bauzeit ab.
Le souterrain sous le fleuve a demandé plusieurs années de travaux aux ingénieurs.
Der Gläubiger verlangte einen Wechsel, um die Transaktion abzusichern.
Le créancier a demandé une lettre de change pour sécuriser la transaction.
Der Lehrer verlangte vor dem Ausflug eine schnelle Zählung der anwesenden Schüler.
Le professeur a demandé un comptage rapide des élèves présents avant la sortie scolaire.
Der Richter verlangte, das Protokoll der Vernehmung des Hauptzeugen einzusehen.
Le juge a demandé à lire le verbal de l'audition du témoin principal.
Die Bank verlangte eine Sicherheit, bevor sie einen so hohen Kredit bewilligte.
La banque a exigé une garantie avant d'accorder un emprunt aussi important.
Die wütende Kundin verlangte eine vollständige Rückerstattung für das defekte Handy.
La cliente furieuse a exigé un remboursement complet pour le téléphone défectueux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verlangte in het Duits
Resultaten: 5067. Exact: 5067. Verstreken tijd: 29 ms.
