Viele Hersteller produzieren getönte Mikrofasern, die sich ans existierende Haar binden.
De nombreuses entreprises produisent des microfibres colorées qui se fixent aux cheveux existants.
Die Klubmitglieder zerlegten auch existierende Modelle, um deren Funktionsweise zu verstehen.
Les membres du club démontent aussi des modèles existants pour comprendre leur fonctionnement.
Der existierende Körper ist immer noch eine Figur des Wesens.
Le corps existant, c'est encore une figure de l'essence.
Sein zeitweiliges Suspendieren erträgt das existierende System besser denn je.
Le système existant peut mieux que jamais tolérer des suspensions temporaires.
Die Kuppel ist noch heutzutage das größte noch existierende Mauerwerk.
La coupole est encore aujourd'hui la plus grande en maçonnerie existante.
Migrationsströme erweitern das bereits existierende Mosaik nationaler und kultureller Minderheiten zusätzlich.
Les flux migratoires ont renforcé la mosaïque de minorités nationales et culturelles existante.
Doppelklicken Sie einfach auf eine ausgewählte - gelöschte oder existierende - Datei.
Double-cliquez simplement sur le fichier sélectionné, qu'il soit effacé ou existant.
Diese Änderungen werden rückwirkend angewendet und betreffen somit auch bereits existierende Ausrüstung.
Ces changements sont rétroactifs et s'appliquent à tout l'équipement existant.
Die Richtlinie über Industrieemissionen aktualisiert und vereint sieben bereits existierende Rechtsakte.
La directive sur les émissions industrielles actualise et refond sept textes législatifs existants.
Die Lizenzen können für existierende und zukünftige Produkte verwendet werden.
Ces licences seront appliquées aux produits existants et à venir.
Hier könnt ihr entweder eine bereits existierende Karte modifizieren oder eine brandneue erstellen.
Ici, vous pouvez modifier une carte existante ou en créer une nouvelle.
Unser Server garantiert die höchste zu diesem Datum existierende Verschlüsselungsstufe.
Notre serveur garantit le plus haut niveau d'encodage existant.