We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a choisi cette exploitation comme ferme modèle parce qu'elle réduit fortement l'usage de pesticides.
Man hat diesen Betrieb als Musterbetrieb ausgewählt, weil er den Einsatz von Pestiziden deutlich senkt.
Les autorités compétentes des États membres dans lesquels la présence de Trichinella a été détectée chez des porcins domestiques au cours des dix dernières années peuvent reconnaître une exploitation comme indemne de Trichinella à condition
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen bei Hausschweinen in den letzten zehn Jahren Trichinen nachgewiesen wurden, können einen Betrieb als trichinenfrei anerkennen, wenn
La compréhension de ces caractéristiques et leur exploitation comme atout concurrentiel ne sont que dans leur phase initiale, c'est pourquoi le niveau dirigeant n'est pas suffisamment bien informé de leur importance.
Das Verständnis dieser Eigenschaften und ihrer Nutzung als Wettbewerbsvorteil ist noch im Anfangsstadium, da die Führungsebenen nicht genügend über ihre Bedeutung informiert sind.
Elle dispose d'un bail emphytéotique, conclu le 30 novembre 1992, sur des terrains situés à Lessines et parfaitement adaptés à l'exploitation comme décharge contrôlée.
Grundstücke, die in Lessines gelegen seien und sich vortrefflich für eine Nutzung als kontrollierte Deponie eigneten.
Il a mâché le système d'exploitation comme un mélangeur.
Il convient de considérer les investissements d'exploitation comme un processus dynamique.
Betriebliche Investitionen sollten als dynamischer Prozess betrachtet werden.
Elles ne peuvent plus gérer l'exploitation comme elles le souhaitent.
Sie können den Hof nicht mehr so führen, wie sie es wollen.
Ils sont simplement marqués par le système d'exploitation comme supprimés et masqués pour que vous ne puissiez plus les voir.
Sie werden vom Betriebssystem einfach als gelöscht markiert und ausgeblendet, damit Sie sie nicht mehr sehen können.
Les installations industrielles en exploitation comme ou après leur fermeture peuvent être une source majeure de contamination locale.
Industrieanlagen können sowohl während ihres Betriebs wie nach ihrer Stilllegung eine wichtige Quelle lokaler Kontamination sein.
Composition selon l'une quelconque des revendications ci-avant pour l'exploitation comme composition de sang artificiel.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Benutzung als flüssige Zusammensetzung künstlichen Blutes.
Ce réactif peut être utilisé dans tout type d'exploitation comme additif alimentaire pour contrôler la croissance de la mouche.
Dieses Reagenz kann für jede Art von Farm als Futterzusatzstoff verwendet werden, um das Wachstum der Fliege zu kontrollieren.
Ce véhicule est adapté rigoureusement à l'exploitation comme autobus interurbain et navette tout comme autobus scolaire robuste.
Das Fahrzeug ist kompromisslos zugeschnitten auf den Einsatz im Überland- und Zubringerverkehr sowie als robuster Schulbus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
