Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hofnm
Vertaling van "Hof" in Frans
Aus der frisch gefällten Zeder im Hof strömte ein harziger Duft.
Un parfum de résine s'échappait du cèdre fraîchement coupé dans la cour.
Die Henne rennt im Hof herum und sucht nach Körnern zum Picken.
La cocotte court dans la cour en cherchant des graines à picorer.
Ein weites Feld umgab den Hof, voller fast reifem Weizen.
Un large champ entourait la ferme, rempli de blé presque mûr.
Dieser kleine Hof erzeugt dank eines einzigen modernen Windrads genug Strom.
Cette petite ferme produit assez d'électricité grâce à une seule éolienne moderne.
Sie lachte, als ihr Welpe vor Aufregung im Hof herumtollte.
Elle a ri en voyant son chiot bondir d'excitation dans le jardin.
Er wird die Frisbee für seine Freunde über den Hof schleudern.
Il lancera le frisbee à travers le jardin pour ses amis.
Eine kleine bewaldete Erhebung schirmt den Hof vor den heftigen Nordwinden ab.
Une petite éminence boisée protège la ferme des vents violents venant du nord.
Nächste Woche werden wir unsere Tiere auf dem Hof scheren.
La semaine prochaine, nous allons tondre nos animaux à la ferme.
Die Kinder werden gebeten, in der Pause im Hof zu bleiben.
Les enfants sont priés de rester dans la cour pendant la récréation.
Die im Kreis aufgehängten Laternen erhellten während des Dorffests den Hof.
Les lanternes accrochées en cercle illuminaient la cour pendant la fête du village.
Seit dem drastischen Preisverfall kann von dem Hof niemand mehr leben.
La ferme ne fait plus vivre personne depuis la baisse brutale des prix.
Dank der spielenden Kinder wirkt der Hof endlich lebendig und einladend.
Grâce aux enfants qui jouent, la cour paraît enfin vivante et accueillante.
Eine bunte Wimpelkette spannte sich über den Hof und flatterte im Wind.
Une guirlande de fanions colorés traversait la cour et flottait au vent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hof bevatten
jemandem den Hof machen v.
tourner autour
"Il tourne autour d'elle depuis des semaines."
! faire du charme à quelqu'un
"Marie fait du charme au nouveau collègue depuis son arrivée."
den Hof machen nf.
cour
"Il lui fait la cour depuis des mois."
faire sa cour
"Il fait sa cour à la directrice depuis des mois."
gepachteter Hof nf.
ferme louée
"Cette ferme louée rapporte un bon revenu au propriétaire."
Ab-Hof-Preis nm.
prix à la ferme
"Les pommes coûtent moins cher au prix à la ferme qu'au supermarché."
allen Frauen den Hof machen v.
courtiser la brune et la blonde
"Il passe son temps à courtiser la brune et la blonde."
königlicher Hof nf.
cour royale
"Les carrosses entraient dans la cour royale du château de Versailles."
päpstlicher Hof nf.
cour pontificale
"La cour pontificale était présente lors de la cérémonie solennelle."
Hof der Wunder nf.
une cour des miracles
"Les nominations font de ce ministère une cour des miracles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hof in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16697. Exact: 16697. Verstreken tijd: 34 ms.
