Er durchsuchte die Schubladen auf der Suche nach den wichtigen Dokumenten.
Il a farfouillé dans les tiroirs à la recherche des documents importants.
Eine gezielte Suche im Internet führte ihn zu nützlichen Ressourcen.
Une recherche affinée sur internet l'a conduit à des ressources utiles.
Die beharrliche Suche nach Wahrheit kann manchmal zu unerwarteten Entdeckungen führen.
La quête acharnée de la vérité peut parfois mener à des découvertes inattendues.
Sein Verzicht auf ein bequemes Leben entspringt seiner Suche nach geistiger Reinheit.
Son renoncement à une vie confortable vient de sa quête de pureté spirituelle.
Bei ihrer Suche fanden sie den Sprengstoff in der Nähe der Bahngleise.
Ils ont trouvé l'explosif près des voies ferrées pendant leur recherche.
Der einsame Wolf streifte auf der Suche nach Nahrung durch den Wald.
Le loup solitaire parcourait la forêt à la recherche de nourriture.
Trotz intensiver Suche fanden die Retter keine Spur von dem vermissten Wanderer.
Malgré les recherches, les sauveteurs n'ont retrouvé aucune trace du randonneur disparu.
Der orangefarbene Rucksack des Wanderers erleichtert die Suche in den Bergen.
Le sac à dos couleur orange du randonneur facilite les recherches en montagne.
Nach monatelanger Suche habe ich endlich eine passende Wohnung gefunden.
Après des mois de recherches, j'ai trouvé enfin un appartement convenable.
Sie beschriftete jede Kiste im Lagerbereich, um die Suche zu erleichtern.
Elle a étiqueté chaque boîte dans le débarras pour faciliter les recherches.
Wir müssen die Suche sofort einleiten, um die vermisste Person zu finden.
On doit enclencher les recherches tout de suite pour retrouver la personne disparue.
Abends läuft oft ein Igel auf der Suche nach Insekten durch unseren Garten.
Le soir, un hérisson traverse souvent notre jardin à la recherche d'insectes.
Ein winziges Küken verirrte sich auf der Suche nach Futter von seinem Nest.
Un minuscule poussin s'est éloigné de son nid à la recherche de nourriture.