Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploserait
Geflecteerde vorm van exploser
Vertaling van "exploserait" in Duits
explodiert
explodieren würde
bersten
Comment pouvaient-ils savoir qu'un vaisseau exploserait aux quais?
Wie konnten Sie wissen, dass in den Docks ein Schiff explodiert?
Comment tu savais que ça exploserait?
Woher wussten Sie, dass es explodiert?
Ils observaient le baril fumant, espérant qu'il n'exploserait pas de manière inattendue.
Sie beobachteten das rauchende Fass und hofften, dass es nicht unerwartet explodieren würde.
J'espérais que si je te regardais assez durement, ta tête exploserait.
Ich hatte gehofft, dass wenn ich dich nur lang genug anstarre, dein Kopf explodieren würde.
En l'entendant, votre esprit vous lâcherait, votre coeur exploserait.
Euer Geist würde zerbrechen, euer Herz bersten.
Votre esprit s'effondrerait, votre cœur exploserait.
Euer Geist würde zerbrechen, euer Herz bersten.
Je savais pas que ça exploserait.
Ich wusste nicht, dass es explodieren würde.
Je crois que si je lui disais que je te vois, sa tête exploserait.
Ich denke wenn ich ihr sage das ich dich immer wieder sehen, explodiert ihr Kopf.
Tout cela conduirait à un sentiment croissant d'inquiétude dans la société nord-irlandaise qui exploserait en violence à la fin des années 1960.
All dies würde zu einem wachsenden Gefühl der Unruhe in der nordirischen Gesellschaft führen, das Ende der 1960er Jahre in Gewalt explodieren würde.
Je savais pas qu'elle exploserait.
Ich wusste doch nicht, dass es explodiert!
Mara a aussi dit que Duke exploserait si elle meurt.
Mara hat auch gesagt, dass Duke explodiert, wenn sie stirbt.
En gardant ce secret, c'était couru d'avance que la vérité exploserait un jour.
Indem sie das Geheimnis behielten, war es abzusehen, dass die Wahrheit irgendwann hochgehen würde.
Il exploserait s'il apprenait que je suis désormais arrière.
Er würde durchdrehen, wüsste er, dass ich Shooting Guard bin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploserait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exploser de rire v.
losprusten · laut loslachen
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
exploser aux yeux v.
ins Auge springen
"La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves."
exploser de colère v.
ausrasten · explodieren vor Wut
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de joie v.
vor Freude explodieren
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
exploser de rage v.
vor Wut explodieren
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
! exploser le budget v.
das Budget sprengen
"Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe."
! exploser en vol v.
abstürzen · scheitern
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
prêt à exploser adj.
explosionsbereit
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
faire exploser v.
sprengen · explodieren lassen
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
laisser exploser v.
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
"Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploserait in het Frans
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 32 ms.
