Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extinctionnf
Vertaling van "extinction" in Duits
Definitie
La déforestation massive accélère l'extinction de nombreuses plantes endémiques de cette région tropicale.
Die großflächige Abholzung beschleunigt das Aussterben vieler endemischer Pflanzenarten in dieser tropischen Region.
Les chercheurs étudient le comportement de ce félin sauvage menacé d'extinction.
Die Forschenden untersuchen das Verhalten dieser vom Aussterben bedrohten Wildkatze.
Sa rapide extinction a fait une grande différence, évitant une catastrophe potentielle.
Sein schnelles Löschen machte einen großen Unterschied und verhinderte eine potenzielle Katastrophe.
Les souvenirs de l'extinction du feu restent vifs pour tous les impliqués.
Die Erinnerungen an das Löschen des Feuers bleiben für alle Beteiligten lebhaft.
Cette décision entraînera l'extinction automatique de tous les permis spéciaux accordés auparavant.
Diese Entscheidung führt zum automatischen Erlöschen aller zuvor erteilten Sondergenehmigungen.
Le temps froid a facilité l'extinction sécurisée du feu de camp.
Das kalte Wetter erleichterte es, das Lagerfeuer sicher zu löschen.
Un vent fort a rendu difficile l'extinction rapide du feu.
Ein starker Wind erschwerte es, das Feuer schnell zu löschen.
La faune est au bord de l'extinction dans de nombreuses régions.
In vielen Regionen steht die Tierwelt am Rande des Aussterbens.
La vieille tradition imposait une extinction douce avant de commencer le prochain chapitre.
Die alte Tradition verlangte ein sanftes Löschen vor dem Beginn des nächsten Kapitels.
Le documentaire a défendu la protection des espèces en danger d'extinction.
Der Dokumentarfilm argumentierte für den Schutz bedrohter Arten vor dem Aussterben.
En cas d'urgence, l'extinction rapide des flammes dépend de l'emplacement des extincteurs.
Im Notfall hängt das schnelle Löschen der Flammen davon ab, wo die Feuerlöscher stehen.
Sa précoce extinction des flammes fut essentielle pour sauver leur maison.
Sein frühes Löschen der Flammen war entscheidend, um ihr Zuhause zu retten.
Dans son esprit, l'extinction représentait la fin d'une belle soirée ensemble.
In ihrer Vorstellung stellte das Löschen das Ende eines schönen Abends zusammen dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met extinction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
extinction de voix n.
Stimmverlust
"Son extinction de voix l'empêchait de donner son cours."
extinction des feux n.
Lichtaus
"L'extinction des feux au camp est prévue à vingt-deux heures."
extinction automatique n.
automatisches Abschalten
"L'extinction automatique de l'ordinateur se fait après deux heures d'inactivité."
extinction du feu n.
Brandbekämpfung
"L'extinction du feu a pris plusieurs heures aux pompiers."
extinction d'hypothèque n.
Löschung der Hypothek
"L'extinction d'hypothèque a été enregistrée après le dernier paiement du prêt."
extinction d'incendie n.
Brandbekämpfung · Brandlöschung
"L'extinction d'incendie a duré plusieurs heures dans l'immeuble."
extinction d'un incendie n.
Brandlöschung
"L'extinction d'un incendie nécessite l'intervention rapide des pompiers."
extinction de flamme n.
Flammenlöschung
"Le système d'extinction de flamme s'active automatiquement en cas d'urgence."
extinction de masse n.
Massenaussterben
"L'extinction de masse des dinosaures a eu lieu il y a 65 millions d'années."
extinction des incendies n.
Brandbekämpfung
"L'extinction des incendies nécessite des équipements spécialisés et de l'eau."
sixième extinction n.
sechstes Massenaussterben
"Des études alertent sur la sixième extinction touchant la biodiversité mondiale."
auto-extinction n.
Selbstabschaltung
"Le système d'auto-extinction du four s'active en cas de surchauffe."
dé-extinction n.
De-Extinktion · Wiederbelebung ausgestorbener Arten
"La dé-extinction du mammouth pourrait devenir réalité grâce au génie génétique."
extinction de contrat n.
Vertragsbeendigung
"L'extinction de contrat est intervenue à la date prévue."
extinction de dette n.
Schulderlass
"L'extinction de dette a été prononcée par le tribunal commercial."
extinction de l'instance n.
Einstellung des Verfahrens
"L'extinction de l'instance a été prononcée après le désistement des parties."
extinction de la dette n.
Schulderlöschung
"L'extinction de la dette a été prononcée après le paiement intégral."
extinction des obligations n.
Erlöschen der Verpflichtungen
"L'extinction des obligations intervient après le paiement intégral de la dette."
extinction du contrat n.
Erlöschen des Vertrags
"L'extinction du contrat a été prononcée par le tribunal."
extinction interstellaire n.
interstellare Extinktion
"L'extinction interstellaire rend les étoiles lointaines plus faibles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor extinction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4086. Exact: 4086. Verstreken tijd: 60 ms.
