Payez la facture la semaine prochaine, il n'y a pas urgence.
Bezahlen Sie die Rechnung nächste Woche, es besteht keine Eile.
Sur la facture, le nombre total d'articles achetés est clairement indiqué.
Auf der Rechnung ist die Gesamtzahl der gekauften Artikel klar angegeben.
Chaque poste de la facture doit être vérifié pour une facturation correcte.
Jeder Posten auf der Rechnung muss zur korrekten Abrechnung überprüft werden.
La portion de la facture qui concerne l'électricité a augmenté cet hiver.
Der Anteil der Rechnung für den Strom ist diesen Winter gestiegen.
Les paiements tombent dans le rythme, aucune facture n'est en retard.
Die Zahlungen gehen pünktlich ein, keine Rechnung ist überfällig.
Cette facture reste à payer malgré nos deux rappels envoyés la semaine dernière.
Diese Rechnung ist trotz unserer zwei Mahnungen von letzter Woche noch offen.
La facture se rapporte à une date antérieure à la fermeture du magasin.
Die Rechnung bezieht sich auf einen Zeitpunkt vor der Schließung des Ladens.
La facture a été envoyée hier par courrier ordinaire à votre adresse principale.
Die Rechnung wurde gestern per normaler Post an Ihre Hauptadresse verschickt.
Le comptable doit imputer ce virement sur la facture datant du mois dernier.
Der Buchhalter muss diese Überweisung auf die Rechnung vom letzten Monat anrechnen.
Agacée, elle a brandi la facture sous le nez du commerçant négligent.
Genervt hielt sie dem schlampigen Händler die Rechnung direkt unter die Nase.
La facture du garagiste est enfin payée en totalité après plusieurs versements mensuels.
Die Rechnung vom Mechaniker ist nach mehreren monatlichen Raten endlich vollständig bezahlt.
On n'a pas le choix, il faut payer la facture aujourd'hui.
Wir haben keine Wahl, wir müssen die Rechnung heute bezahlen.
Vous n'avez pas à payer maintenant, la facture arrivera le mois prochain.
Sie müssen jetzt noch nicht bezahlen, die Rechnung kommt nächsten Monat.