Je me dis pas que tous les gens sont des fans.
Ich gehe nicht davon aus, dass irgendwer Fan ist.
Elle garde sans effort sa base de fans divertis en tout temps.
Sie sorgt mühelos dafür, dass ihre Fangemeinde jederzeit unterhalten wird.
De nombreux fans ont été déçus lorsqu'ils ont découvert qu'il allait perdre délibérément.
Viele Fans waren verärgert, als sie entdeckten, dass er absichtlich verlieren würde.
Les fans attendent avec impatience que les morceaux inédits soient disponibles en ligne.
Fans warten sehnsüchtig darauf, dass die unveröffentlichten Stücke online verfügbar werden.
Les fans ont été surpris quand ils ont vieilli le personnage de façon inattendue.
Fans waren überrascht, als der Charakter unerwartet älter wurde.
Mais il doit montrer à ses nouveaux fans d'où il vient vraiment.
Aber er muss den neuen Fans zeigen, wo er eigentlich herkommt.
Oui, mais désormais, c'est une liste de fans.
Ja, aber von nun an nenne ich sie eine Fanbasis.
Je voudrais remercier les fans qui sont restés attentifs aussi longtemps.
Ich möchte den Fans danken, die unermüdlich so lange zugehört haben.
Bien sûr, nous avons aussi quelque chose pour les petits fans.
Für die kleinen Fans haben wir natürlich auch was dabei.
Les fans adorent voir un combattant placer une belle série de coups.
Fans lieben es, wenn ein Kämpfer eine saubere Kombination landet.
Ses fans l'aiment, presque autant qu'il s'aime.
Seine Fans lieben ihn fast soviel wie er sich selbst.
Et je pense que les fans l'ont compris et ressenti.
Und ich glaube, dass die Fans das verstanden haben.
Ils ont tous décidé de se retirer, et ensuite prendre leurs fans.
Sie alle beschlossen, sich zurückzuziehen, und dann ihre Fans nehmen.
