Quoi que tu fasses, je ne te ferai jamais de mal.
Egal, was du tust, werde ich dir nie wehtun.
Je crains que tu ne te fasses encore mal si tu continues à courir aussi vite.
Ich fürchte, du tust dir wieder weh, wenn du weiter so schnell rennst.
Je suis fatigué que tu me fasses toujours des reproches pour les mêmes petites choses.
Ich bin es leid, dass du mir wegen derselben Kleinigkeiten ständig Vorwürfe machst.
Sans chaussures adaptées, y'a pas moyen que tu fasses cette randonnée-là.
Ohne passende Schuhe machst du diese Wanderung auf keinen Fall.
On préfère que tu le fasses à la maison qu'ailleurs.
Es ist uns lieber, wenn du es zu Hause machst...
Ils vont me pourrir la vie, quoi que tu fasses.
Sie werden mein Leben ruinieren, egal, was du tust.
Donc quoi que tu fasses, ne couche pas avec elle.
Was auch immer du also tust, schlaf nicht mit ihr.
Je n'aime pas que tu fasses ce job, nissa.
Ich mag nicht, dass du diesen Job machst, Nissa.
Parce que je ne veux pas que tu fasses une erreur.
Weil ich nicht möchte, dass du einen Fehler machst.
Ce qui me dépasse, c'est que tu le fasses pas.
Ist mir auch schleierhaft, warum du es nicht tust.
Tu vas me voir beaucoup plus jusqu'à ce que tu le fasses.
Du wirst noch viel mehr von mir sehen, bis du es tust.
Il voudrait que tu fasses une copie et que je garde l'original.
Er möchte, dass du eine Kopie machst und ich das hier behalte.
Je veux juste que toi aussi tu fasses le tien.
Ich will einfach nur, dass du deinen Job machst.