Arrête de t'attribuer des fautes imaginaires, tu n'y es pour rien.
Hör auf, dir irgendwelche eingebildeten Fehler anzulasten - du kannst nichts dafür.
Ce perpétuel rappel de mes fautes passées est vraiment blessant et inutile.
Dass du mir ständig meine alten Fehler vorhältst, ist wirklich verletzend und völlig unnötig.
Je l'aime d'autant plus pour ses fautes.
Ich mag sie wegen ihren Fehlern umso mehr.
Nous n'avons pu le convaincre de ses propres fautes.
Wir haben ihn von seinen eigenen Fehlern nicht überzeugen können.
Elle a décidé d'avouer ses fautes pour trouver la paix intérieure.
Sie entschied, ihre Sünden zu beichten, um inneren Frieden zu finden.
Selon cette croyance, seul un être tout-puissant peut pardonner réellement toutes les fautes.
Nach diesem Glauben kann nur ein allmächtiges Wesen wirklich alle Sünden vergeben.
On le trouve particulièrement bon joueur lorsqu'il reconnaît honnêtement ses propres fautes.
Man hält ihn für besonders fair, wenn er seine eigenen Fehler ehrlich eingesteht.
Aimez-vous pour les fautes que vous prenez trop au sérieux.
Liebt euch für eure Fehler, die ihr so ernst nehmt.
Il s'excuse avec complaisance pour des fautes imaginaires, juste pour rester apprécié de tous.
Er entschuldigt sich übertrieben devot sogar für eingebildete Fehler, nur um bei allen gut anzukommen.
Le secrétaire sait écrire rapidement tout en faisant peu de fautes.
Die Sekretärin kann schnell tippen und macht dabei nur wenige Fehler.
Chacun va avouer les fautes dont il n'a jamais osé parler.
Wir werden sämtliche Fehler bekennen, die wir noch niemandem erzählt haben.
Avec une bonne gomme en caoutchouc, tu peux corriger proprement toutes tes fautes.
Mit einem guten Radiergummi kannst du alle deine Fehler sauber ausradieren.
Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.
Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.
