Les deux fauteuils jumeaux dans le salon ont été achetés en même temps.
Die beiden identischen Sessel im Wohnzimmer wurden zur gleichen Zeit gekauft.
Les fauteuils sont alignés en longueur, le long de la baie vitrée.
Die Sessel stehen der Länge nach entlang der Glasfront aufgereiht.
La porte battante s'ouvrit sur un coin douillet avec des fauteuils moelleux.
Die Pendeltür öffnete sich zu einer gemütlichen Ecke mit plüschigen Sesseln.
Dans son salon, des livres traînaient de-ci de-là sur les fauteuils.
In ihrem Wohnzimmer lagen hier und da Bücher auf den Sesseln herum.
Ne parlons plus des chevaux de bois et des fauteuils de fer.
Lass uns nicht mehr über hölzerne Pferde und eiserne Stühle sprechen.
Ils commandent en ligne du tissu au mètre pour recouvrir leurs vieux fauteuils.
Sie bestellen online Meterware, um ihre alten Sessel neu zu beziehen.
Les fauteuils bleus du salon créaient une ambiance calme et reposante.
Die blauen Sessel im Wohnzimmer sorgten für eine ruhige, entspannte Atmosphäre.
Les fauteuils marron chocolat du café créent une atmosphère intime et reposante.
Die schokobraunen Sessel im Café schaffen eine intime, entspannte Stimmung.
Les fauteuils situés au premier rang sont destinés aux invités d'honneur ce soir.
Die Sessel in der ersten Reihe sind heute Abend für die Ehrengäste reserviert.
Les fauteuils du salon sont tournés vers la cheminée pour les soirées d'hiver.
Die Sessel im Wohnzimmer sind nach dem Kamin ausgerichtet, für Winterabende.
Au théâtre, les lourds fauteuils rouge sombre créaient une atmosphère intime et feutrée.
Im Theater sorgten die schweren dunkelroten Sessel für eine intime, gedämpfte Atmosphäre.
Les fauteuils ôtés du couloir libèrent de l'espace pour le passage des ambulances.
Die aus dem Flur entfernten Sessel schaffen Platz, damit die Krankenwagen durchkommen.
Les fauteuils brun caramel du restaurant créent une atmosphère confortable et accueillante.
Die karamellbraunen Sessel im Restaurant sorgen für eine gemütliche, einladende Stimmung.