Die tabakbraunen Sitze im Auto geben dem Innenraum eine elegante Note.
Les sièges tabac de la voiture donnent un côté élégant à l'intérieur.
Ein Siebtel der Sitze im Stadtrat bleibt für junge Leute reserviert.
Un septième des sièges du conseil municipal restera réservé aux jeunes.
Durchnässt vom Regen lassen wir uns auf die Sitze im Bus fallen.
Trempés par la pluie, nous nous laissons tomber sur les sièges du bus.
Im Theater sind die Sitze mit sehr elegantem dunkelrotem Samt bezogen.
Au théâtre, les sièges sont recouverts d'un velours rouge foncé très élégant.
Die Sitze im Zug wurden ausgetauscht und sind jetzt wieder wie neu.
Les sièges du train ont été changés et sont désormais à l'état neuf.
Sie haben ihre Mäntel lieber ins Gepäckfach gelegt als unter die Sitze.
Ils ont rangé leurs manteaux dans le support à bagages plutôt que sous les sièges.
Das Entfernen der kaputten Sitze im Kinosaal hat die ganze Nacht gedauert.
La levée des sièges cassés dans la salle de cinéma a pris toute la nuit.
Der Mechaniker deckt die Sitze vor der Reparatur immer mit einem schweren Segeltuch ab.
Le mécanicien couvre toujours les sièges avec une toile épaisse avant de réparer la voiture.
Ihr taktisches Bündnis mit dieser kleinen Partei könnte ihnen mehrere Sitze im Parlament sichern.
Leur alliance tactique avec ce petit parti pourrait leur faire gagner plusieurs sièges au parlement.
Die Kabine war fast leer, wir konnten uns über mehrere Sitze hinweg hinlegen.
La cabine était presque vide, nous avons pu nous allonger sur plusieurs sièges.
Sie haben im hinteren Bereich des Schulminibusses zusätzliche Sitze eingebaut.
Ils ont installé des sièges supplémentaires dans l'espace arrière du minibus scolaire.
Die bordeauxroten Sitze im Theater sind zwar alt, haben aber viel Charme.
Les sièges bordeaux du théâtre sont vieux, mais ils ont beaucoup de charme.
Mehrere Sitze vorne im Flugzeug sind speziell für Familien mit Babys reserviert.
Plusieurs sièges à l'avant de l'avion sont spécialement réservés aux familles avec bébés.