Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feras
Geflecteerde vorm van faire
Vertaling van "feras" in Duits
Tu feras les courses après le travail, il n'y a pas urgence.
Du machst die Einkäufe nach der Arbeit, keine Hektik.
Si tu continues à ronchonner, tu ne feras qu'empirer les choses pour toi-même.
Wenn du weiter nörgelst, machst du die Sache für dich nur noch schlimmer.
Puisque tu es archevêque, tu feras ça à ma place.
Da du Erzbischof bist tust du das an meiner Stelle.
Et quand tu le feras, tu voudras avoir six enfants.
Und wenn du das tust, wirst du sechs Kinder haben wollen.
Allez-y doucement en découpant ce patron, sinon tu feras une erreur.
Immer mit der Ruhe beim Ausschneiden der Vorlage, sonst machst du einen Fehler.
À mon signal, tu feras un pas en avant et tu te tourneras vers moi.
Auf mein Zeichen machst du einen Schritt nach vorn und drehst dich zu mir um.
Pour ce tissu délicat, choisis une aiguille très fine, sinon tu feras des trous.
Für diesen empfindlichen Stoff nimm eine sehr feine Nadel, sonst machst du Löcher.
Tu feras la vaisselle après le film, y a pas le feu pour ça.
Du machst den Abwasch nach dem Film, das hat doch wirklich keine Eile.
Repose-toi maintenant, et tu feras tes devoirs une autre fois, après le dîner.
Ruh dich jetzt aus, die Hausaufgaben machst du ein anderes Mal - nach dem Abendessen.
Ce n'est pas grave, tu feras mieux la prochaine fois.
Ist schon gut, Sohn. Nächstes Mal machst du es besser.
Si je ne l'aime pas, tu m'en feras une autre.
Wenn er mir nicht gefällt, machst du eine neue.
Dans quelques yahrens, tu feras de la concurrence à ta soeur.
Noch ein paar Karens und du machst deiner Schwester Konkurrenz.
En parlant doucement, tu feras moitié moins d'erreurs lors de ta présentation.
Wenn du leiser sprichst, machst du bei deiner Präsentation nur halb so viele Fehler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire beau v.
schönes Wetter sein
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
faire du bruit v.
Lärm machen · Krach machen
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
faire attention v.
aufpassen · achtsam sein
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
faire de l'ombre v.
Schatten werfen
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
! faire dodo v.
schlafen gehen
"Il est l'heure de faire dodo, les enfants !"
faire la connaissance de v.
jemanden kennenlernen
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire la vaisselle v.
abwaschen · den Abwasch machen
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
faire les courses v.
einkaufen gehen
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
! sans faire exprès adv.
aus Versehen · unabsichtlich
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
à tout faire adj.
vielseitig · alleskönnend
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! aller faire dodo v.
schlafen gehen · ins Bett gehen
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
einen Spaziergang machen
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
avoir à faire v.
zu tun haben
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir du chemin à faire v.
noch einen weiten Weg vor sich haben
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
! ça va faire mal exp.
Das wird wehtun
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! ça va pas le faire exp.
das wird nichts · das wird nicht klappen
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
faire avaler v.
einflößen · eintrichtern
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
faire bon voyage v.
eine angenehme Reise haben
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
faire bonne route v.
Gute Fahrt wünschen
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"
faire cadeau v.
schenken
"Je vais te faire cadeau de ce livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feras in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4087. Exact: 4087. Verstreken tijd: 37 ms.
