Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feu sortit
Vertaling van "feu sortit" in Duits
Feuer ging
24 un feu sortit de devant Yahvé, qui dévora sur l'autel l'holocauste et les graisses.
Feuer ging vom Herrn aus und verzehrte das Brandopfer und die Fettstücke auf dem Altar.
Un feu sortit d'auprès de l'Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.
35 Und Feuer ging aus von Jehova und fraß die zweihundertfünfzig Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten.
Alors le feu sortit de devant l'éternel, et les consuma: ils moururent devant l'éternel.
2 Da ging Feuer aus von dem Herrn und verzehrte sie, so daß sie starben vor dem Herrn.
et le feu sortit de devant l'Éternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses; et tout le peuple le vit, et ils poussèrent des cris de joie, et tombèrent sur leurs faces.
und es ging Feuer aus von Jehova und verzehrte auf dem Altar das Brandopfer und die Fettstücke; und das ganze Volk sah es, und sie jauchzten und fielen auf ihr Angesicht.
Un feu sortit d'auprès de l'Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.
Dazu fuhr das Feuer aus von dem HERRN und fraß die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räuchwerk opferten.
35 Et un feu sortit, de la part de l'Éternel, et dévora les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.
16, 35 Und Feuer ging aus von dem HERRN und fraß die 250 Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten. Kapitel 17
10:2 Et le feu sortit de devant l'Eternel; et les dévora; et ils moururent devant l'Eternel.
10:2 Da fuhr ein Feuer aus von dem HERRN und verzehrete sie, daß sie starben vor dem HERRN.
2 Et le feu sortit de devant l'Éternel, et les dévora, et ils moururent devant l'Éternel. 3
5 Und sie nahmen, was Mose geboten hatte, vor der Tür der Hütte des Stifts; und es trat herzu die ganze Gemeinde und stand vor dem HERRN.
2 Alors le feu sortit de devant l'Éternel, et les consuma: ils moururent devant l'Éternel.
2 Da ging Feuer vom HERRN aus und verzehrte sie.
Le feu sortit de devant l'Eternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses.
14Und er wusch die Eingeweide und die Schenkel und ließ sie in Rauch aufgehen oben auf dem Brandopfer auf dem Altar.
Et la gloire de l'Éternel apparut à tout le peuple. 9.24 Le feu sortit de devant l'Éternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses.
Jes 25, 8 Den Tod verschlingt er auf ewig; und der Herr, Jehova, wird die Tränen abwischen von jedem Angesicht, und die Schmach seines Volkes wird er hinwegtun von der ganzen Erde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feu sortit in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 13 ms.
