Examples with "fichier PDF, PostScript ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ONYX s'est engagée à employer uniquement les technologies Adobe pour ONYX Thrive que vous lui soumettiez un fichier PDF, PostScript ou EPS.
ONYX hat sich darauf festgelegt, in ONYX Thrive ausschließlich die Adobe Technologie einzusetzen, egal ob für PDF, PostScript, oder EPS Dateien.
Andere resultaten
Pour créer un fichier PostScript ou PDF, utilisez 72 DPI.
Vous pouvez utiliser beaucoup de formats de fichiers en ce qui concerne le fichier de fax comme le PostScript, le PDF ou encore le TIFF.
Für die Fax-Datei sind eine Menge Formate wie PostScript, PDF oder TIFF möglich.
Une fois que vous avez spécifié un filtre, l'application Hot Folders détecte automatiquement le type du fichier et convertit celui-ci en PostScript ou en PDF avant de l'envoyer au Serveur Fiery.
Wenn Sie einen Filter für einen überwachten Ordner definieren, erkennt die Anwendung Fiery Hot Folders den betreffenden Dateityp bzw. das betreffende Dateiformat automatisch und konvertiert die Dateien in das PostScript- oder PDF-Format, bevor sie auf den Fiery Server transferiert werden.
Pour lancer une impression vers un fichier et non vers une imprimante, sélectionnez l'option Fichier Adobe PostScript ou Adobe PDF.
Wenn die Druckausgabe nicht auf einem Drucker erfolgen soll, sondern in eine Datei, wählen Sie „Adobe PostScript-Datei" oder „Adobe PDF" aus.
Ce script est lancé par watchDirectory pour convertir automatiquement les fichiers PostScript, normalement avec une extension PS ou EPS, vers PDF (Portable Document Format).
Dieses Script wird in watchDirectory gestartet, um automatisch PostScript-Dateien, typischerweise mit den Dateiendungen PS oder EPS, in das PDF-Format (Portable Document Format) umzuwandeln.
Les données peuvent être importées à partir de feuilles de calcul, de fichiers texte ou de bases de données, et les résultats exportés en texte brut, PostScript, PDF ou HTML.
Pour empêcher la création de XObjects au format PostScript, désélectionnez cette option si vous créez des fichiers PDF avec une compatibilité Acrobat 5 (PDF 1.4) ou versions ultérieures.
Um das Erstellen von PostScript XObjects zu verhindern, deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie PDF-Dateien mit einer Kompatibilität mit Acrobat 5 (PDF 1.4) oder höher erstellen.
Le filtre TIFF convertit les fichiers TIFF (Tagged Image File Format) en fichiers PostScript ou PDF et offre des options de mise à l'échelle personnalisée ou automatique, de résolution, d'orientation et de positionnement de l'image sur la page.
Mit dem Filter „TIFF" können Dokumente im Format TIFF (Tagged Image File Format) in das Format PostScript oder PDF konvertiert werden. Der Filter stellt außerdem Optionen für die Skalierung, die Auflösung, die Ausrichtung/Orientierung und die Bildposition zur Verfügung.
Les tâches importées dans la Command WorkStation affichent soit les paramètres inclus dans la tâche (tâches PostScript uniquement), soit les paramètres de tâche par défaut du Serveur Fiery (fichiers PDF ou tâches importées sans informations sur la tâche).
Für Aufträge, die in die Command WorkStation importiert wurden, werden entweder die Einstellungen im Jobticket des Auftrags (nur bei PostScript-Aufträgen) oder die Standard definierten Auftragseinstellungen für den Fiery Server angezeigt (bei PDF-Dateien und Aufträgen, die ohne Jobticket importiert werden).
Mesurez la couverture de couleur de chaque page ou la couverture moyenne du document d'un fichier PostScript ou PDF (.ps, .pdf) avec une séparation CMJN (jusqu'à 8 spots de couleurs).
Messen Sie die Farbenabdeckung von jeder Seite oder die Schnittabdeckung für das Dokument in einerPostScript- oder PDF- Datei (.ps, .pdf) mit CMYK-Trennung (bis auf 8 Farbenpunkte).
Les fichiers SGML originaux utilisés pour la système SGML DebianDoc permet d'obtenir des fichiers dans de nombreux formats à partir d'une seule source, par exemple ce document peut être visualisé en HTML, texte, TeX DVI, PostScript, PDF, ou GNU info.
Das DebianDoc-SGML-System ermöglicht es, Dateien in vielen verschiedenen Formaten aus einer einzigen Quelldatei zu erstellen; z.B. kann dieses Dokument als HTML, Text, TeX-DVI, PostScript, PDF oder GNU-info angezeigt werden.
Imprimer le document dans un fichier au format PDF ou PostScript.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
