Examples with "fichiers PostScript au" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour imprimer des fichiers PostScript au format binaire (et non pas ASCII), activez-la.
Aktivieren Sie diese Option, wenn beabsichtigt ist, PostScript-Dateien im Binärformat (nicht im ASCII-Format) zu drucken.
Sous Windows, choisissez Edition > Préférences > Général afin de sélectionner les paramètres d'Adobe Acrobat Distiller pour convertir des fichiers PostScript au format PDF.
Wählen Sie unter Windows Bearbeiten > Voreinstellungen > Allgemein, um die Adobe Acrobat Distiller-Einstellungen für die Konvertierung von PostScript-Dateien in PDF-Dateien festzulegen.
Par exemple, un premier dossier de contrôle peut convertir des fichiers PDF au format Adobe PostScript, et un second dossier de contrôle, des fichiers PostScript au format PDF/A.
Conçue pour convertir des fichiers PostScript au format Adobe PDF, elle met en œuvre les fonctions de sécurité définies par l'administrateur.
Einfache Umwandlung von PostScript-Dateien in das Adobe PDF-Format für Print, E-Mail und das Web.
Andere resultaten
Lorsque vous convertissez un fichier PostScript au format PDF, Distiller doit avoir accès aux polices du fichier pour insérer les informations appropriées dans le fichier PDF.
Wenn Sie eine PostScript-Datei in eine PDF-Datei konvertieren, muss Distiller auf die Schriftarten der Datei zugreifen. Nur so können die entsprechenden Informationen in das PDF-Dokument eingefügt werden.
Le dossier de correspondance contient des informations relatives au fichier PostScript, telles que le format de page, la résolution et des informations de recouvrement, plutôt que les informations sur le contenu.
Das Job Ticket enthält Informationen zur PostScript-Datei, z. B. Papierformat, Auflösung und Überfüllungsinformationen, statt Informationen zum Inhalt.
Remarque : Vous pouvez également convertir des fichiers PostScript et EPS au format PDF en les faisant glisser dans la fenêtre d'Acrobat ou sur l'icône de cette application.
PostScript- und EPS-Dateien können in PDF konvertiert werden, indem Sie sie in das Fenster von das Acrobat-Anwendungssymbol ziehen.
Cette commande vous permet de générer des fichiers au format PostScript.
L'enregistrement du fichier au format PostScript conserve les options de séparation, les informations PPD et les conversions de couleurs spécifiées dans la boîte de dialogue Configuration avancée de l'impression.
Durch das Speichern der Datei im PostScript-Format werden die Separationseinstellungen, die PPD-Informationen sowie alle von Ihnen im Dialogfeld Erweiterte Druckereinstellungen festgelegten Farbkonvertierungen gespeichert.
Les filtres de fichiers convertissent la plupart des types de fichiers au format PostScript ou PDF avant de les envoyer au Fiery Server.
Mithilfe der Dateifilter können Auftragsdateien zahlreicher Dateiformate oder Dateitypen in das PostScript- oder PDF-Format konvertiert werden, bevor sie an den Fiery Server gesendet werden.
Tient compte de ces paramètres s'ils existent dans le fichier PostScript.
Behält diese Einstellungen bei, wenn sie in der PostScript-Datei vorhanden sind.
Il extrait le texte brut ou le convertit en un fichier Postscript.
Es extrahiert den Klartext oder konvertiert diesen in eine PostScript-Datei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
