Examples with "PostScript-Datei in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie eine PostScript-Datei in eine PDF-Datei konvertieren, muss Distiller auf die Schriftarten der Datei zugreifen. Nur so können die entsprechenden Informationen in das PDF-Dokument eingefügt werden.
Lorsque vous convertissez un fichier PostScript au format PDF, Distiller doit avoir accès aux polices du fichier pour insérer les informations appropriées dans le fichier PDF.
Acrobat Distiller konvertiert dann die PostScript-Datei in eine PDF-Datei.
Versuchen Sie diese Lösung nicht, wenn das PDF-Dokument interaktive Elemente enthält. Diese Elemente funktionieren möglicherweise nicht korrekt, nachdem Sie das PDF-Dokument nach PostScript exportiert haben, und dann noch einmal, wenn Sie die PostScript-Datei in eine PDF-Datei konvertiert haben.
N'essayez pas cette solution si le PDF possède des éléments interactifs ; ces éléments peuvent ne pas fonctionner correctement après que vous avez exporté le PDF vers PostScript et l'avez converti de nouveau en PDF.
Andere resultaten
Einfache Umwandlung von PostScript-Dateien in das Adobe PDF-Format für Print, E-Mail und das Web.
Conçue pour convertir des fichiers PostScript au format Adobe PDF, elle met en œuvre les fonctions de sécurité définies par l'administrateur.
Wählen Sie unter Windows Bearbeiten > Voreinstellungen > Allgemein, um die Adobe Acrobat Distiller-Einstellungen für die Konvertierung von PostScript-Dateien in PDF-Dateien festzulegen.
Sous Windows, choisissez Edition > Préférences > Général afin de sélectionner les paramètres d'Adobe Acrobat Distiller pour convertir des fichiers PostScript au format PDF.
Darüber hinaus ist die UNIX-Version für Multiprozessor-Systeme skalierbar. Mit der Windows-Version von Distiller Server können Anwender in einem internen Netzwerk PostScript-Dateien in Adobe PDF umwandeln und in überwachten Ordnern bereitstellen.
Cette version UNIX se distingue par son évolutivité vers des systèmes multiprocesseurs. La version Windows, qui assure la création de documents Adobe PDF à partir de fichiers PostScript sur un réseau interne, se déploie via des dossiers de contrôle.
Installieren Zusatzsoftware Die All-In-One Software-CD enthält den Ordner "Lexmark Extras". In diesem Ordner befindet sich die Anwendung ESP Ghostscript, mit der PostScript-Dateien in ein druckbares Format konvertiert werden können.
Le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un comporte un dossier appelé Extras de Lexmark contenant ESP Ghostscript, l'application qui permet de convertir des fichiers PostScript dans un format imprimable.
Beispiel: Ein überwachter Ordner kann PDF-Dateien in Adobe PostScript und ein anderer PostScript-Dateien in PDF/A konvertieren.
Mit der Funktion Gedreht quer dreht GSview das Dokument gemäß dem %Orientation-Kommentar, den die PostScript-Datei enthält, automatisch in die richtige Richtung.
L'option Paysage renversé permet à GSview d'effectuer automatiquement la rotation correcte du document en réponse au commentaire %Orientation du fichier PostScript.
Schnelles extrahieren und Suchen In PostScript-Dateien ist der Text normalerweise genauso angeordnet wie er auf der Seite erscheint, wobei die PostScript Strings (Textanweisungen) in Klammern angegeben sind.
Extraction et recherche rapide de texte Le texte contenu dans les documents PostScript est généralement dans le même ordre que le texte qui apparaît sur la page et les chaînes de caractères PostScript sont entourées par des parenthèses.
Adobe PostScript-Dateien enthalten in der Regel diese Informationen, mit Ausnahme von EPS-Dateien (Encapsulated PostScript), in denen die Größe eines Begrenzungsrahmens, jedoch kein Papierformat angegeben wird.
Habituellement, les fichiers Adobe PostScript incluent ces informations, à l'exception des fichiers PostScript encapsulés (EPS) qui indiquent un format de cadre mais pas un format de page.
Darüber hinaus kann man mit Skim PDF-Dateien als Bookmark speichern, mit Notizen und Hervorhebungen versehen und PostScript-Dateien (PS) in PDF- Dateien konvertieren.
En outre, vous pouvez enregistrer avec Skim PDF Bookmarks, fourni avec des notes, des extraits et des fichiers PostScript (PS) pour convertir des fichiers en PDF.
Diese Einstellungen erlauben die Einbettung von Schriften in PostScript-Dateien, die vom Drucker selbst nicht angeboten werden. Eine solche Einbettung führt oft zu besseren Druckresultaten, die auch eher der Bildschirmdarstellung entsprechen, aber sie vergrößert auch die Menge der übertragenen Daten.
Ces options vous permettent d'intégrer les polices de caractères que l'imprimante ne connaît pas dans les fichiers PostScript. Cela assure en général un meilleur rendu (plus fidèles à ce que vous voyez à l'écran), mais génère des fichiers nettement plus gros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
