We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
steht normalerweise
La date d'enregistrement de ton contrat de travail figure normalement sur la dernière page.
Das Eingangsdatum deines Arbeitsvertrags steht normalerweise auf der letzten Seite.
Le numéro de dossier cent quatre-vingt-onze figure normalement en haut à droite du formulaire.
Bon nombre d'élèves ont ainsi l'occasion d'acquérir une certaine connaissance d'une langue qui ne figure normalement pas à leur programme d'enseignement.
Viele Schüler erhalten so Gelegenheit, eine Sprache kennen zu lernen, die nicht in ihrem Lehrplan steht.
Ce type d'analyse figure normalement dans la définition du marché et/ou dans l'évaluation visant à déterminer si certains services justifient une régulation ex ante.
Eine solche Analyse ist üblicherweise Teil der Marktabgrenzung bzw. der Einschätzung, ob bei bestimmten Diensten eine Vorabregulierung notwendig ist.
L'information concernant les modalités de révision en ligne de vos renseignements personnels figure normalement sur le site ou sur les documents imprimés ayant servi à la communication initiale desdits renseignements.
Informationen über die Möglichkeiten, online Ihre persönlichen Daten einzusehen, sind im Allgemeinen auf der Website oder auf den gedruckten Materialien verfügbar, mit denen die persönlichen Daten zuerst übermittelt wurden.
La location actuelle, basée sur des tranches de 24 heures, débute à l'heure exacte de la prise en charge qui figure normalement sur le contrat de location.
Die tatsächliche Miete beruht auf einer 24-Stunden-Basis und beginnt mit dem Zeitpunkt der Annahme des Mietwagens. Die genaue Uhrzeit entnehmen Sie bitte dem Mietvertrag.
Ces sites de réseaux sociaux peuvent avoir leur propre politique d'utilisation des cookies, qui, le cas échéant, figure normalement sur leur site Internet.
Diese Social Media-Websites haben Ihre eigenen Cookie-Richtlinien, die - sofern vorhanden - in der Regel auf deren Websites zu finden sind.
La photo figurant ci-dessous représente l'EAN/code-barres qui figure normalement sur un des côtés de la boîte renfermant le produit et ne présente PAS le numéro de série du produit que vous devez soumettre pour faire valider votre demande.
Im Foto unten sehen Sie den EAN/Strichcode, der sich in der Regel an der Seite der Produktverpackung befindet. Die Seriennummer befindet sich auf dem Produkt selbst.
Un fichier appelé DropboxUninstaller.exe figure normalement dans Client.
Dans l'avis envoyé par Cox Communications, figure normalement un code de bon de réduction.
In der Nachricht von Cox Communications sollten Sie einen Couponcode finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
