Download for Windows Premium
Publiciteit
finit ainsi

Vertaling van "finit ainsi" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so endet
Il finit ainsi la création avec une « touche personnelle ».
Also hat Er Seine Arbeit mit einer "persoenlichen Note" beendet.
Si le jeu finit ainsi cette somme sera nôtre.
Wenn das Spiel endet erhalten wir all diese Barren.
La précieuse matière première ne finit ainsi pas à la poubelle mais est directement fondue et retraitée.
Der wertvolle Rohstoff landet somit nicht in der Tonne, sondern wird direkt wieder eingeschmolzen und weiterverarbeitet.
Jean finit ainsi sa vie «sous l'autorité d'un roi médiocre, ivrogne et corrompu, suite au caprice d'une danseuse et à la haine vengeresse d'une adultère».
Und so beendet Johannes sein Leben unter der Herrschaft eines mittelmäßigen, betrunkenen und korrupten Königs, wegen der Laune einer Tänzerin und wegen des rachsüchtigen Hasses einer Ehebrecherin.
Dire que cela finit ainsi.
Ich dachte nie, dass wir so enden.
Non... Si le jeu finit ainsi ils seront tous à nous.
Nein... Wenn das Spiel jetzt endet werden all die Barren... uns gehören.
Ça finit ainsi! - On peut changer la fin.
So endet es! - Sie können das Ende ändern.
Je suis mourant Monsieur, une vie de charité et d'abstinence et ça finit ainsi.
Ein Leben der Wohltätigkeit und Abstinenz und so endet es.
Et la prière finit ainsi, selon l'Évangile de Jean : « Afin que le monde croie que tu m'as envoyé ».
Und so beende er, wie im Johannesevangelium berichtet wird, das Gebet folgendermaßen: damit die Welt glaubt, dass du mich gesandt hast.
Il revint avec 99 réponses de cette rencontre et finit ainsi les 4 mai 1997 fut officiellement fondé le « Viperclub of America Switzerland » (VCAS) avec 28 membres.
Er kam mit 99 Antworten von diesem Treffen nach Hause und es endete damit, dass Statuten entworfen wurden und am 4. Mai 1997 der "Viperclub of America Switzerland" (VCAS) mit 28 Mitgliedern offiziell gegründet wurde.
DÉSACTIVATION Alors, ça finit ainsi?
ABSCHALTUNG So ist das nun mal.
On finit ainsi par vivre des rapports virtuels entre les membres de la famille, où les moyens de communication et l'accès à internet se substituent toujours plus aux relations.
So kann es dazu kommen, dass die Familienmitglieder eine virtuelle Beziehung leben, wo die Kommunikationsmittel und der Zugang zum Internet immer mehr an die Stelle der Beziehung treten.
Cependant, avec un plus d'entraînement, l'esprit devient plus serein et pendant des périodes plus longues, il finit ainsi par prendre conscience de la sérénité même.
Mit zunehmender Erfahrung wird der Geist diesen Zustand öfter erleben und der Übende wird sich des Gleichmuts selbst bewusst werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor finit ainsi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 132 ms.