Download for Windows Premium
Publiciteit
flagrant
Definitie
1. très visible et évident, qui saute aux yeux 2. si évident qu'on... See more
offensichtlich
eklatant
offenkundig
unübersehbar
eindeutig
himmelschreiend
flagrant
klar ersichtlich
unverhohlene
flagranti
Missachtung
La ressemblance entre les deux tableaux est si flagrant qu'on soupçonne une copie.
Die Ähnlichkeit der beiden Gemälde ist so offensichtlich, dass man eine Kopie vermutet.
Le plagiat dans son mémoire est gros comme une maison, c'est flagrant.
Der Plagiatsfall in seiner Arbeit ist klar wie Kloßbrühe, total offensichtlich.
Ce projet a échoué principalement en raison d'un flagrant manque de préparation.
Dieses Projekt ist vor allem an einem eklatanten Mangel an Vorbereitung gescheitert.
Le désordre dans l'équipe est l'émanation d'un manque de communication flagrant.
Das Chaos im Team ist die Folge eines eklatanten Mangels an Kommunikation.
Les témoins ont tous confirmé le caractère flagrant de l'agression sur la place publique.
Alle Zeugen bestätigten die offenkundige Aggression auf dem öffentlichen Platz.
La vidéo prouve le caractère flagrant de la négligence du chauffeur lors de l'accident.
Das Video belegt die offenkundige Fahrlässigkeit des Fahrers bei dem Unfall.
Un bourrage d'urnes aussi flagrant remet en cause la légitimité du président.
Eine derart offensichtliche Wahlfälschung stellt die Legitimität des Präsidenten infrage.
Son mépris flagrant des conseils donnés par les experts inquiétait ses amis.
Ihre offensichtliche Missachtung der Ratschläge von Experten beunruhigte ihre Freunde.
Le rapport met en lumière le caractère flagrant des inégalités entre les différents quartiers.
Der Bericht macht die offenkundigen Ungleichheiten zwischen den verschiedenen Stadtvierteln deutlich.
La directrice a suffoqué de colère devant ce manque flagrant de professionnalisme.
Die Direktorin kochte vor Wut angesichts dieses offensichtlichen Mangels an Professionalität.
Le tribunal a retenu contre lui son flagrant manque de conscience professionnelle.
Das Gericht hat ihm seinen offensichtlichen Mangel an Professionalität angelastet.
Son mensonge était tellement flagrant que tout le monde a compris la vérité immédiatement.
Seine Lüge war so offensichtlich, dass sofort allen die Wahrheit klar war.
Une telle grossièreté envers tes grands-parents montre un manque flagrant de respect.
So eine Unhöflichkeit deinen Großeltern gegenüber zeugt von einem eklatanten Mangel an Respekt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met flagrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor flagrant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1225. Exact: 1225. Verstreken tijd: 40 ms.