We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fonction du code placé dans le lien, vous pourrez cacher ou non ces informations.
Je nach Art des Codes, der im Link verborgen war, können Sie diese Informationen verbergen oder auch nicht.
Les enveloppes doivent être triées en fonction du code postal et adressées comme indiqué dans l'exemple suivant
Die Briefumschläge sind nach Postleitzahl zu sortieren und wie im folgenden Beispiel zu adressieren
En fonction du code de fonction envoyé, le dispositif maître peut lire ou écrire sur l'un des registres de l'esclave.
Basierend auf dem gesendeten Funktionscode kann das Master-Gerät eines der Slave-Register lesen oder in dieses schreiben.
Pour lutter contre ces problèmes, les utilisateurs peuvent avoir besoin d'implémenter des procédures de réparation manuelle, en fonction du code d'erreur spécifique présent sur leur appareil.
Um diese Probleme zu bekämpfen, müssen Benutzer möglicherweise manuelle Reparaturprozeduren implementieren, abhängig von dem spezifischen Fehlercode, der auf ihrem Gerät vorhanden ist.
Les codes bonus sont des coupons spéciaux qui peuvent être échangés contre un ou plusieurs articles - en fonction du code.
Bonus-Codes sind spezielle „Gutscheine", die du je nach Code gegen einen oder mehrere kostenlose Artikel eintauschen kannst.
Elle permet de filtrer les clients en fonction du code postal, de la fréquence de visite ou de l'échéance de la prochaine visite et de prévoir les rendez-vous.
Hier können Kunden nach Postleitzahl, Ort, Besuchsfrequenz oder nach der Fälligkeit des nächsten Besuchs gefiltert und für einen Besuch terminiert werden.
Il possède une fonction d'autodiagnostic des défaillances, un code d'erreur apparaît lorsque le capteur de pesage numérique est défaillant et la cause de la défaillance peut être déterminée en fonction du code, de manière à faciliter son utilisation
Es verfügt über eine Selbstdiagnosefunktion für Fehler. Ein Fehlercode tritt auf, wenn eine digitale Wägezelle einen Fehler aufweist, und die Fehlerursache kann anhand des Codes beurteilt werden, um die Verwendung zu vereinfachen
Que se passe-t-il lorsque l'émulateur trouve une méthode, une fonction du code ou un objet inconnu, et que l'interprétation est absolument cruciale pour réaliser une analyse complète du fichier ?
Aber was passiert, wenn der Emulator auf ein unbekanntes Objekt, eine unbekannte Methode oder eine unbekannte Funktion im Code stößt, deren Interpretation für eine vollwertige Analyse der Datei unbedingt erforderlich ist?
Vingt-quatre heures après l'intervention, l'état de chaque rat a été contrôlée et aucun animal atteint plus de 3 points de 1 en fonction du code de gravité.
Vierundzwanzig Stunden nach dem Eingriff wurde der Zustand jeder Ratte überwacht und kein Tier erreicht mehr als 1 um 3 Punkte nach dem Schweregrad.
Ces messages simples peuvent être utilisés pour enregistrer la fonction du code (similaire aux commentaires), les...
Diese einfachen Nachrichten können verwendet werden, um die Funktion des Codes (ähnlich Kommentare) aufzunehmen,...
Procédé suivant la revendication 6 comprenant la liaison du code processeur virtuel et la détermination de la valeur de correction constante en fonction du code processeur virtuel qui a été traduit d'un autre fichier de classe.
Verfahren nach Anspruch 6, welches das Verknüpfen des virtuellen Prozessorcodes und des Bestimmens des konstanten Korrekturwertes abhängig vom virtuellen Prozessorcode einschließt, der von einer anderen Klassendatei übersetzt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
