Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionnaires
Geflecteerde vorm van fonctionnaire
Vertaling van "fonctionnaires" in Duits
Les journalistes ont dévoilé un négoce de documents falsifiés entre fonctionnaires corrompus.
Journalisten deckten einen Handel mit gefälschten Dokumenten unter korrupten Beamten auf.
Depuis l'annonce de la réforme, tout est incertain pour les fonctionnaires.
Seit der Ankündigung der Reform ist für die Beamten alles unsicher.
Dans ce ministère, seuls trois fonctionnaires sont au premier échelon de décision.
In diesem Ministerium haben nur drei Beamte das Sagen auf höchster Entscheidungsebene.
Plusieurs fonctionnaires sont mis en cause et désormais officiellement placés sous enquête.
Mehrere Beamte stehen unter Verdacht und sind nun offiziell unter Untersuchung.
Leur opération d'infiltration a révélé un réseau de fonctionnaires corrompus travaillant ensemble.
Ihre Undercover-Aktion deckte ein Netzwerk korrupter Beamter auf, die zusammenarbeiteten.
Un ancien papyrus raconte la colère du pharaon contre ses fonctionnaires corrompus.
Ein alter Papyrus berichtet vom Zorn des Pharaos auf seine korrupten Beamten.
Les fonctionnaires corrompus ont comploté pour priver les citoyens de leur droit de vote.
Die korrupten Beamten verschworen sich, den Bürgern ihr Wahlrecht zu entziehen.
Cette épuration brutale a exclu des centaines de fonctionnaires accusés de collaboration.
Diese brutale Säuberung schloss Hunderte von Beamten aus, denen Kollaboration vorgeworfen wurde.
La réforme annoncée reste partielle, elle ne concerne qu'une minorité des fonctionnaires.
Die angekündigte Reform bleibt halbherzig - sie betrifft nur eine Minderheit der Beamten.
Les conjoints de fonctionnaires sont parfois assimilés au personnel pour l'usage de la cantine.
Ehepartner von Beamten werden manchmal für die Nutzung der Kantine wie Mitarbeitende behandelt.
Chaque année, la pension des anciens fonctionnaires est revalorisée en fonction de l'inflation.
Jedes Jahr werden die Renten der ehemaligen Beamten entsprechend der Inflation angepasst.
À trente ans, il a rejoint les rangs des fonctionnaires municipaux.
Mit dreißig ist er in die Reihen der städtischen Beamten eingetreten.
Les salaires des fonctionnaires sont fixés au niveau fédéral dans cette fédération.
In diesem Bundesstaat werden die Gehälter der Beamten auf Bundesebene festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonctionnaires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fonctionnaire d'État n.
Staatsbeamter
"Le fonctionnaire d'État travaille dans un ministère à Paris."
fonctionnaire des douanes n.
Zollbeamter · Zollbeamtin
"Le fonctionnaire des douanes a fouillé ma valise à l'aéroport."
fonctionnaire des impôts n.
Finanzbeamter · Finanzbeamtin
"Le fonctionnaire des impôts a vérifié ma déclaration de revenus."
fonctionnaire européen n.
EU-Beamter · europäischer Beamter
"Le fonctionnaire européen traduit les documents officiels dans plusieurs langues."
fonctionnaire fédéral n.
Bundesbeamter · Bundesbeamtin
"Le fonctionnaire fédéral travaille dans un ministère à Ottawa."
petit fonctionnaire n.
kleiner Beamter · untergeordneter Beamter
"Ce petit fonctionnaire travaille depuis vingt ans à la mairie."
corruption de fonctionnaire n.
Beamtenbestechung
"Le maire a été condamné pour corruption de fonctionnaire."
fonctionnaire de l'ordre judiciaire n.
Justizbediensteter
"Le fonctionnaire de l'ordre judiciaire a prêté serment avant de prendre ses fonctions."
fonctionnaire des finances n.
Finanzbeamter
"Le fonctionnaire des finances vérifie les comptes du ministère."
fonctionnaire international n.
internationaler Beamter
"Ce fonctionnaire international travaille au siège de l'UNESCO à Paris."
fonctionnaire pénitentiaire n.
Justizvollzugsbeamter
"Le fonctionnaire pénitentiaire effectue sa ronde dans les couloirs de la prison."
fonctionnaire public n.
Beamter · Beamtin
"Le fonctionnaire public traite les dossiers des citoyens avec diligence."
fonctionnaire territorial n.
Kommunalbeamter · kommunaler Beamter
"Le fonctionnaire territorial gère les services municipaux de la ville."
haut fonctionnaire de police n.
hoher Polizeibeamter
"Le haut fonctionnaire de police a dirigé l'enquête sur cette affaire complexe."
outrage à fonctionnaire n.
Beamtenbeleidigung
"Il a été condamné pour outrage à fonctionnaire après avoir insulté le policier."
très haut fonctionnaire n.
Spitzenbeamter
"Ce très haut fonctionnaire prépare les décisions importantes du ministère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionnaires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7221. Exact: 7221. Verstreken tijd: 50 ms.
