Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beamte
Vertaling van "Beamte" in Frans
fonction publique
Jeden Morgen empfängt dieser Beamte die Bürger am Schalter im Rathaus.
Chaque matin, ce fonctionnaire accueille le public au guichet de la mairie.
Beim Bericht über unser Elend blieb der Beamte einfach kalt wie Eis.
Devant le récit de notre misère, le fonctionnaire est resté de marbre.
In diesem Ministerium haben nur drei Beamte das Sagen auf höchster Entscheidungsebene.
Dans ce ministère, seuls trois fonctionnaires sont au premier échelon de décision.
Mehrere Beamte stehen unter Verdacht und sind nun offiziell unter Untersuchung.
Plusieurs fonctionnaires sont mis en cause et désormais officiellement placés sous enquête.
Der Beamte muss auf jedes bestätigte Dokument einen offiziellen Stempel aufdrücken.
Le fonctionnaire doit apposer un cachet officiel sur chaque document validé.
Der Beamte stempelte die Formulare ab, bevor er sie im Schrank ablegte.
Le fonctionnaire a tamponné les formulaires avant de les classer dans l'armoire.
Der Beamte hat die Vorgänge nicht regelkonform bearbeitet und mehrere verpflichtende Unterlagen ignoriert.
Le fonctionnaire a traité les dossiers de manière irrégulière, ignorant plusieurs documents obligatoires.
Während der Katastrophe vergaß der gleichgültige Beamte die Bedürfnisse der Bürger.
Pendant la catastrophe, le fonctionnaire indifférent a oublié les besoins des citoyens.
Der von der Regierung zurückbeorderte Beamte hielt diese Maßnahme für ungerecht und verfrüht.
Le fonctionnaire rappelé par le gouvernement estimait cette mesure injuste et prématurée.
Der in diesem Korruptionsfall beschuldigte Beamte wurde in eine andere Abteilung versetzt.
Le fonctionnaire incriminé dans ce dossier de corruption a été muté dans un autre service.
Manche korrupte Beamte nutzen ihre Position aus, um heimlich öffentliche Gelder zu veruntreuen.
Certains fonctionnaires corrompus profitent de leur position pour voler de l'argent public discrètement.
Sie diskutierten über eine versteckte Bestechung, die mehrere hochrangige Beamte belastete.
Ils ont discuté d'un pot-de-vin caché qui impliquait plusieurs hauts fonctionnaires.
Nach der Vereidigung begann der Beamte mit der Arbeit an wichtigen Themen.
Une fois assermenté, le fonctionnaire a commencé à travailler sur des questions importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beamte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5907. Exact: 5907. Verstreken tijd: 30 ms.
