Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Bohrennn
Vertaling van "Bohren" in Frans
Beim Bohren durch die Metallwand sprühten jede Menge beeindruckende Funken.
Le forage de la paroi métallique a produit beaucoup d'étincelles impressionnantes.
Einige Menschen protestierten gegen das Bohren nach schwarzem Gold in gefährdeten Gebieten.
Certaines personnes ont protesté contre le forage de pétrole dans des zones vulnérables.
Reiß immer deine Löcher an für präzises Bohren und genaue Messungen.
Pointez toujours vos trous pour un perçage précis et des mesures exactes.
Diese Bohrmaschine vibriert extrem; ihre ruckartigen Bewegungen machen präzises Bohren nahezu unmöglich.
Cette perceuse vibre énormément, ses mouvements brusques rendent le perçage précis presque impossible.
Das Material ist sehr hart, deshalb dauert das Bohren länger und erfordert Geduld.
Ce matériau est très dur, donc le perçage demande plus de temps et de patience.
Die Federzwinge verhindert, dass sich die Holzstücke beim Bohren verschieben.
La pince à ressort empêche les pièces de bois de bouger pendant le perçage.
Schon die kleinste Abweichung beim Bohren macht das spätere Zusammenfügen der Teile deutlich schwieriger.
Le moindre écart pendant le perçage rend l'assemblage des pièces beaucoup plus compliqué ensuite.
Ein scharfer Körner hinterlässt sauberere Markierungen, die besseres Bohren ermöglichen.
Un pointeau bien affûté créera des marques plus nettes, permettant un meilleur perçage.
Nach dem Bohren entfernt er sorgfältig den Holzstaub, bevor er das Scharnier festschraubt.
Après le perçage, il enlève soigneusement la poussière de bois avant de visser la charnière.
Durch das Bohren in das Garagentor konnte eine neue, stabilere Griffgarnitur montiert werden.
Le perçage de la porte de garage a permis de poser une nouvelle poignée plus solide.
Dieser schwerere Bohrkragen sorgt für mehr Stabilität beim Bohren in sehr harten Gesteinsschichten.
Cette masse-tige plus lourde améliore la stabilité du forage dans les couches rocheuses très dures.
Es ist geeignet für das Bohren auf Tonstein und Sandstein Gelände.
Il est adapté pour le forage sur terrain de mudstone et de grès.
Einfache Montage ohne Bohren, Schrauben oder Nägel zu montieren.
Facile à assembler, sans perçage, des vis ou des clous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bohren bevatten
Löcher bohren v.
percer des trous
"Il faut percer des trous dans le mur pour fixer l'étagère."
! in die Wunde bohren v.
! appuyer là où ça fait mal
"Il appuie là où ça fait mal en parlant de son échec professionnel."
einen Tunnel bohren v.
creuser un tunnel
"Les ouvriers creusent un tunnel sous la montagne pour la nouvelle autoroute."
in der Wunde bohren v.
retourner le couteau dans la plaie
"Il a retourné le couteau dans la plaie en parlant de son ex."
sich in etwas bohren v.
se ficher dans
"La flèche se fiche dans la cible avec précision."
! in der Nase bohren v.
! se curer le nez
"L'enfant se cure le nez en public malgré les réprimandes."
in einer Wunde bohren v.
retourner le poignard dans la plaie
"Il retourne le poignard dans la plaie en parlant de son ex."
! mettre le fer sur une plaie
"Il a mis le fer sur la plaie en parlant de son ex-mari."
gelenktes Bohren nm.
forage dirigé
"Le forage dirigé permet d'atteindre le gisement sous la mer."
mit dem Bohrfutter bohren v.
mandriner
"Il faut mandriner cette plaque pour faire les trous."
Flüssigkeitsgekühltes Bohren nm.
fluoperçage
"Le fluoperçage permet d'obtenir des trous plus précis dans l'acier."
bohren und einen Kern entnehmen v.
carotter
"Les géologues vont carotter le sol pour analyser sa composition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bohren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2959. Exact: 2959. Verstreken tijd: 34 ms.
