Les indications du forceps et de la ventouse sont pratiquement les mêmes.
Die Indikationen für Zange und Saugglocke sind im Grunde die gleichen.
Puis il utilise un instrument appelé « forceps » pour extraire la dent.
Anschließend verwendet der Zahnarzt eine Zange, um den Zahn zu entfernen.
Si ce n'est pas le cas, il pourrait utiliser un forceps long.
Wenn nicht, braucht er vielleicht eine lange Pinzette dafür.
À ce jour, le plus souvent, les néoplasmes sont éliminés à l'aide de forceps ou de boucles spéciales.
Bis heute werden die meisten Neoplasmen mit einer Pinzette oder speziellen Schleifen entfernt.
Dispositif selon la revendication 5, dans lequel ledit moyen d'actionnement est un couplage (10; 24) aménagé entre ledit corps du dispositif et un bras (26) du forceps.
Einrichtung, wie in Anspruch 5 beansprucht, wobei das Betätigungsmittel eine Kupplung (10; 24), ist, die zwischen dem Körper der Einrichtung und einem Arm (26) des Forceps vorgesehen ist.
Dispositif selon la revendication 1 ou 2, en combinaison avec un forceps (23), dans lequel le dispositif est monté sur le forceps et le moyen élastique (8) est fourni par l'élasticité du forceps.
Einrichtung, wie in Anspruch 1 oder 2 beansprucht, in Kombination mit einem Forceps (23), wobei die Einrichtung an dem Forceps angebracht ist und das elastische Mittel (8) durch die Elastizität des Forceps bereitgestellt wird.
Je visualise directement le caillot et j'utilise des forceps atraumatiques pour l'extraire.
Direkte Ansicht des Klumpen und benutze atraumatische Zangen um es zu entfernen.
En fin de compte, j'ai accouché d'un bébé sans chirurgie mais avec des forceps.
Am Ende gebar ich einen Jungen ohne Operation, aber mit der Zange.
Aussi, des découpeurs de cote, des forceps dentés, et une scie a os pour l'autopsie.
Außerdem Rippenschneider, gezackte Zange, und eine Knochensäge für die Autopsie.
L'utilisation de forceps et de césarienne est recommandée uniquement pour des raisons médicales.
Die Verwendung von Pinzetten und Kaiserschnitt wird nur aus medizinischen Gründen empfohlen.
Les dents sur les forceps peuvent laisser des trous.
Der Zahn an der Zange kann Löcher hinterlassen.
La micromanipulation utilise le forceps, une micropipette, et un microscope pour isoler des cellules des parties histologiques.
Mikromanipulation verwendet Zange, eine Mikropipette und ein Mikroskop, um Einzelzellen von den histologischen Abschnitten zu trennen.
J'ai besoin de forceps, immédiatement.
Ich brauche die Zange, sofort.