Comme ils sont liquides, ils peuvent être facilement incorporés dans des formulations.
Da sie flüssig sind, können sie leicht in Formulierungen eingearbeitet werden.
Ces deux formulations sont grammaticalement possibles, mais la première sonne plus naturelle à l'oral.
Beide Formulierungen sind grammatikalisch möglich, aber die erste klingt gesprochener und natürlicher.
Oui, mais cela dépend des formulations disponibles dans votre pays.
Ja, aber dies hängt von den in Ihrem Land erhältlichen Rezepturen ab.
Des formulations de haute qualité, livrées à notre domicile.
Qualitativ hochwertige Rezepturen, die an unsere Häuser geliefert werden.
Différentes cultures peuvent nécessiter diverses formulations d'engrais chimiques pour des résultats optimaux.
Verschiedene Kulturen können unterschiedliche Zusammensetzungen von mineralischen Düngemitteln für optimale Ergebnisse erfordern.
Pyrazine substituée, formulations la contenant st son application médicinale.
Substituiertes Pyrazin, diese enthaltende Zusammensetzungen und seine Anwendung als Arzneimittel.
Avant la publication, le rédacteur lui a demandé de supprimer certaines formulations.
Vor der Veröffentlichung bat ihn der Redakteur, bestimmte Formulierungen zu streichen.
Les formulations synthétiques agissent plus longtemps et doivent être injectées par voie intramusculaire.
Die synthetischen Formulierungen wirken länger und müssen intramuskulär injiziert werden.
Une écriture claire demande souvent plusieurs relectures pour simplifier les formulations compliquées.
Ein klarer Schreibstil erfordert oft mehrere Durchgänge, um komplizierte Formulierungen zu vereinfachen.
Le correcteur automatique signale plusieurs formulations redondantes dans ce rapport très bavard.
Die Rechtschreibprüfung markiert in diesem sehr ausschweifenden Bericht mehrere doppelte Formulierungen.
La cire de candelilla est un ingrédient polyvalent qui améliore la performance de diverses formulations.
Candelillawachs ist eine vielseitige Zutat, die die Leistung verschiedener Formulierungen verbessert.
De nombreux shampoings contiennent de l'alcool laurylique pour aider à stabiliser les formulations.
Viele Shampoos enthalten Laurylalkohol, um die Formulierungen zu stabilisieren.
On trouve la colophane sous diverses formulations adaptées à différents instruments.
Kolophonium ist in verschiedenen Formulierungen erhältlich, die für unterschiedliche Instrumente geeignet sind.
