Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formuler
Vertaling van "formuler" in Duits
Vervoegen
Tu devrais formuler ta demande poliment si tu veux obtenir de l'aide.
Du solltest deine Bitte höflich formulieren, wenn du Hilfe bekommen möchtest.
Avant la réunion, il doit formuler clairement ses demandes à son responsable.
Vor der Besprechung muss er seine Anliegen seinem Vorgesetzten gegenüber klar formulieren.
Le comité doit formuler un avis officiel avant la fin de la semaine.
Der Ausschuss muss bis Ende der Woche eine offizielle Stellungnahme abgeben.
Elle sait formuler des critiques sans être méchante, ce qui est très apprécié.
Sie kann Kritik äußern, ohne gemein zu sein - das wird sehr geschätzt.
Tu as le droit de formuler des critiques, mais évite les attaques personnelles inutiles.
Du hast das Recht, Kritik zu äußern, aber vermeide unnötige persönliche Angriffe.
Nous devons formuler une proposition qui convienne à toutes les parties.
Wir müssen einen Vorschlag formulieren, der für alle Parteien passt.
Nous devrions formuler notre réponse pour qu'elle paraisse plus acceptable.
Wir sollten unsere Antwort so formulieren, dass sie angenehmer klingt.
Les étudiants doivent formuler la trajectoire du projectile avec une équation du second degré.
Die Studierenden sollen die Flugbahn des Projektils mit einer quadratischen Gleichung formulieren.
Le professeur nous a demandé de formuler clairement nos questions.
Der Lehrer bat uns, unsere Fragen deutlich zu formulieren.
Le comité va formuler plusieurs recommandations à la fin de l'enquête.
Der Ausschuss wird am Ende der Untersuchung mehrere Empfehlungen formulieren.
Le directeur demande à son équipe de formuler des objectifs précis pour l'année prochaine.
Der Direktor bittet sein Team, präzise Ziele für das nächste Jahr zu formulieren.
Le professeur demande aux élèves de formuler l'aire du cercle en fonction du rayon.
Der Lehrer bittet die Schüler, die Kreisfläche als Funktion des Radius zu formulieren.
Il est utile de formuler chaque élément d'une liste pour plus de clarté.
Es ist hilfreich, jeden Punkt in einer Liste zur Klarheit präzise zu formulieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formuler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
formuler des critiques v.
Kritik üben · kritisieren
"Le professeur a formulé des critiques sur le travail de l'étudiant."
formuler oralement v.
mündlich ausdrücken
"Il a formulé oralement sa demande lors de la réunion."
formuler un avis v.
eine Meinung äußern
"Le conseil municipal va formuler un avis sur ce projet."
formuler une phrase v.
einen Satz formulieren
"Il a du mal à formuler une phrase complète en français."
formuler une question v.
eine Frage formulieren
"L'étudiant a formulé une question claire sur le cours d'histoire."
formuler des réclamations v.
Beschwerde einreichen
"Le client a décidé de formuler des réclamations contre le service défaillant."
formuler des réserves v.
Vorbehalte äußern
"Le conseil a décidé de formuler des réserves sur ce projet."
formuler des théories v.
Theorien formulieren
"Le scientifique formule des théories sur l'évolution des espèces."
formuler un grief v.
eine Beschwerde einreichen
"Les employés ont formulé un grief contre leur patron."
formuler une expression v.
formulieren · ausdrücken
"Le professeur nous a demandé de formuler une expression mathématique."
formuler une hypothèse v.
eine Hypothese aufstellen
"Le chercheur a formulé une hypothèse sur l'origine de cette maladie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6562. Exact: 6562. Verstreken tijd: 40 ms.
