Les athlètes ont souvent une morphologie athlétique, ce qui les rend forts et agiles.
Sportler haben oft eine athletische Statur, die sie stark und agil macht.
Parce que nous sommes forts dans leurs yeux et pouvons les protéger.
Weil wir stark in ihren Augen sind und sie beschützen können.
Les partenaires qui sont constamment ensemble ont généralement des liens très forts.
Partner, die aneinander kleben, haben normalerweise sehr starke Verbindungen.
Se rendre utile peut créer des liens forts avec les autres.
Sich nützlich zu machen kann starke Bindungen zu anderen schaffen.
Nous devrions ramer plus efficacement pour éviter les forts courants devant nous.
Wir sollten effizienter rudern, um die starken Strömungen vor uns zu vermeiden.
Elle lui conseilla d'amarrer pour éviter les forts courants de marée.
Sie riet ihm, festzumachen, um den starken Gezeitenströmungen zu entgehen.
Les gens qui sont vraiment forts ne se battent pas sans raison.
Leute, die wirklich stark sind, kämpfen nicht ohne Grund.
Ils sont non seulement très forts, mais aussi beaux à voir.
Sie sind nicht nur sehr stark, sondern auch schön anzusehen.
Les traditions familiales étaient importantes pour maintenir les liens familiaux forts et significatifs.
Cousinentraditionen waren wichtig, um die Familienbande stark und bedeutsam zu halten.
Buissons puissants et forts, bien feuillus, parsemés de bourgeons.
Sträucher mächtig und stark, gut belaubt, mit Knospen übersät.
Les jeunes d'aujourd'hui ne sont ni forts ni agressifs.
Er sagt, die Kids heute sind nicht stark und aggressiv.
Je dois faire tout ce que je peux pour nous rendre forts.
Ich musste tun, was nötig war, um uns stark zu machen.
Je travaille sur l'hypothèse que les miens sont anormalement forts.
Ich arbeite an der Hypothese, dass meine abnormal stark sind.
