Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
starker
Geflecteerde vorm van stark 
NEW
forte fort puissant solide fortes puissante intense importante grand sévère robuste sévères gros puissantes
Für kleine Kinder schmeckt die Zahnpasta mit extra starker Minze ziemlich unangenehm.
Le dentifrice à la menthe forte est désagréable au goût pour les jeunes enfants.
Während der Verfolgungen wuchs unter den Bewohnern des Ghettos ein starker Zusammenhalt.
Une forte solidarité s'est développée entre les habitants du ghetto pendant les persécutions.
Ein starker Nordwind drückt die Wolken zurück in Richtung der fernen Berge.
Un fort vent du nord vient refouler les nuages vers les montagnes lointaines.
Die Jäsche mag ruhige, flache Gewässer, fernab von zu starker Strömung.
La jesse aime les eaux calmes et peu profondes, loin du courant trop fort.
Für diesen Versuch muss am Ende ein sehr starker Magnet befestigt werden.
Pour cette expérience, il faut fixer à l'extrémité un aimant très puissant.
Ihr schulischer Erfolg war ein starker Ansporn, ein längeres Studium aufzunehmen.
Sa réussite scolaire a été un puissant stimulant pour poursuivre des études plus longues.
Der Gründling bevorzugt klares Süßwasser, fern von starker Strömung.
Le goujon préfère les eaux douces et claires, loin des forts courants.
Beim Fußball kann ein starker Angriff das Spiel schnell zu deinen Gunsten wenden.
Au football, une attaque forte peut rapidement faire basculer le match en votre faveur.
Ein reines Gewissen kann ein starker Antrieb für positive Handlungen sein.
Une conscience sans reproche peut être un puissant moteur d'actions positives.
Sein starker Glaube an Innovation hielt seine Ideen frisch und spannend.
Sa forte conviction en l'innovation maintenait ses idées fraîches et excitantes.
Ein starker Lebenssinn kann das geistige Wohlbefinden und die Zufriedenheit verbessern.
Avoir un fort sentiment de mission peut améliorer le bien-être mental et le bonheur.
In der Region wurde ein starker Rückgang der Population wild lebender Pferde festgestellt.
Ils ont constaté une forte chute de population de cheval sauvage dans la région.
Das Versprechen hoher Rabatte war ein starker Anreiz für zögernde Kunden.
La promesse de réductions importantes constituait une forte amorce pour les clients hésitants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die starker bevatten

starker Raucher nm.
gros fumeur
"Mon oncle est un gros fumeur, il consomme deux paquets par jour."
starker Alkohol nm.
alcool fort
"Il a commandé un alcool fort au bar."
starker Kaffee nm.
café fort
"J'ai besoin d'un café fort pour me réveiller ce matin."
starker Espresso nm.
café serré
"Il a commandé un café serré pour bien se réveiller ce matin."
starker Akzent nm.
fort accent
"Il parle français avec un fort accent italien."
starker Frost nf.
forte gelée
"Une forte gelée a détruit les récoltes cette nuit."
starker Geruch nf.
odeur forte
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
starker Wind nm.
vent fort
"Le vent fort a cassé plusieurs branches dans le jardin."
grand vent
"Le grand vent a cassé plusieurs branches dans le jardin."
bei starker Hitze braten v.
cuire à feu vif
"Il faut cuire à feu vif la viande pour la saisir."
starker Rücken nm.
reins solides
"Ce déménageur a des reins solides pour porter ces cartons lourds."
starker Durst nf.
soif intense
"Après sa course, il ressentait une soif intense."
bei starker Hitze adv.
à feu vif
"Faire revenir les légumes à feu vif pendant trois minutes."
starker Rückgang nf.
baisse importante
"La baisse importante des ventes inquiète les dirigeants de l'entreprise."
starker Karton nm.
carton fort
"Les déménageurs utilisent du carton fort pour protéger les objets fragiles."
starker Schmerz nf.
douleur intense
"Il ressentait une douleur intense après l'accident."
starker Kontrast nm.
fort contraste
"Il y a un fort contraste entre sa vie passée et actuelle."
starker Motor nm.
moteur puissant
"Cette voiture de sport est équipée d'un moteur puissant de 400 chevaux."
starker Regen nf.
pluie battante
"La pluie battante nous a forcés à nous abriter rapidement."
starker Druck nf.
pression intense
"La pression intense dans cette cuve peut causer des dégâts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor starker in het Duits

Publiciteit

Suggesties

stärker +10k
stärker als 4126
immer stärker 2477
stärker werden 696
starker Mann 209
stärker denn je 176
starker Anstieg 151
starker Wind 232

Resultaten: 9521. Exact: 9521. Verstreken tijd: 38 ms.