Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourchettenf
View images
Vertaling van "fourchette" in Duits
Definitie
guter Esser
View images
Avec une fourchette, il a défait les couches du gâteau moelleux.
Mit einer Gabel schichtete er die Lagen des luftigen Kuchens auseinander.
Il ne mange qu'une seule fourchette de riz pour goûter le plat.
Er isst nur eine Gabel Reis, um das Gericht zu probieren.
Tes notes en maths et en physique sont dans la même fourchette.
Deine Noten in Mathe und Physik liegen im gleichen Bereich.
Les résultats de ces deux équipes sont dans la même fourchette cette saison.
Die Ergebnisse dieser beiden Mannschaften liegen diese Saison im gleichen Bereich.
Le budget retenu est plutôt dans le bas de la fourchette possible.
Das gewählte Budget liegt eher am unteren Ende der möglichen Spanne.
Même en haute saison, leurs prix restent au bas de la fourchette.
Selbst in der Hochsaison bleiben ihre Preise am unteren Ende der Spanne.
Il goûte une fourchette de poisson et constate qu'il manque de citron.
Er probiert eine Gabel Fisch und merkt, dass etwas Zitrone fehlt.
Je peux manger à la fourchette plus rapidement que quiconque à table.
Ich kann schneller mit der Gabel essen als jeder andere am Tisch.
Mon cavalier peut sauter par-dessus tes pièces et créer une fourchette redoutable.
Mein Springer kann über deine Figuren springen und eine gefährliche Gabel ansetzen.
Ils mangent toujours leurs repas à la fourchette dans les restaurants chics.
In feinen Restaurants essen sie ihre Mahlzeiten stets mit Gabel und Messer.
Une graine de pois s'est coincée sous la fourchette, difficile à attraper.
Eine Erbse klemmte unter der Gabel fest und war schwer zu erwischen.
Il ajoute discrètement une fourchette de frites en plus sur son assiette.
Er legt sich unauffällig noch eine Gabel Pommes extra auf den Teller.
Il pose sa fourchette à côté de l'assiette après avoir fini son repas.
Nachdem er aufgegessen hatte, legt er seine Gabel neben den Teller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fourchette
Gabel
Gabelportion
Uitdrukkingen met fourchette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir un bon coup de fourchette v.
einen guten Appetit haben
"Mon grand-père a toujours eu un bon coup de fourchette."
bas de fourchette n.
untere Grenze · Mindestwert
"Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois."
bas de la fourchette n.
unteres Ende der Preisspanne
"Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire."
! bon coup de fourchette n.
guter Esser
"Mon grand-père était un bon coup de fourchette qui adorait les repas de famille."
! bonne fourchette n.
guter Esser
"Mon oncle est une vraie bonne fourchette, il finit toujours son assiette."
! coup de fourchette n.
guter Appetit · kräftiger Esser
"Mon grand-père a toujours eu un bon coup de fourchette."
dans la bonne fourchette adj.
im richtigen Rahmen
"Son devis est dans la bonne fourchette pour ce type de travaux."
fourchette de rémunération n.
Gehaltsspanne · Vergütungsspanne
"La fourchette de rémunération pour ce poste va de 35 000 à 45 000 euros."
fourchette de revenus n.
Einkommensspanne · Einkommensbandbreite
"Cette étude analyse la fourchette de revenus des ménages français."
fourchette de salaires n.
Gehaltsspanne · Lohnspanne
"La fourchette de salaires pour ce poste varie entre 3000 et 4500 euros."
dans la fourchette adv.
im Rahmen
"Le prix final est dans la fourchette de nos prévisions."
dans la même fourchette adj.
gleichwertig · von ähnlicher Größenordnung
"Ces deux hôtels sont dans la même fourchette."
déjeuner à la fourchette v.
deftig zu Mittag essen
"Nous avons décidé de déjeuner à la fourchette au restaurant."
haut de fourchette n.
obere Preisspanne
"Ce produit se situe dans le haut de fourchette du marché."
haut de la fourchette n.
Höchstwert
"Le devis se situe dans le haut de la fourchette proposée."
fourchette à dessert n.
Dessertgabel
"Elle a pris sa fourchette à dessert pour manger la tarte aux pommes."
fourchette de table n.
Tischgabel
"Il a pris sa fourchette de table pour manger les légumes."
petite fourchette n.
Dessertgabel
"Elle a pris une petite fourchette pour manger les canapés."
cuillère-fourchette n.
Göffel
"Il mange sa salade avec une cuillère-fourchette en plastique."
fourchette à fromage n.
Käsegabel
"Elle a utilisé la fourchette à fromage pour servir le camembert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fourchette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4843. Exact: 4843. Verstreken tijd: 31 ms.
