Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fournir le code source
Examples with "fournir le code source" and their translation in Duits
Paragon n'est pas tenu de fournir le code source à l'utilisateur final.
Paragon ist nicht verpflichtet, dem Endbenutzer den Quellcode zur Verfügung zu stellen.
Les créateurs doivent fournir le code source.
Die Urheber müssen den Quellcode angeben.
Vous devez donc fournir le code source complet avec les binaires, pas seulement les différences.
A Man muss also den kompletten Quellcode bereitstellen, nicht nur die Diffs mit den Binärdateien.
Cela ne signifie pas que vous devez fournir le code source ou des détails sur le fonctionnement interne de votre application.
Das bedeutet nicht, dass Sie den Quellcode bereitstellen oder irgendwelche Details über die Interna Ihrer Anwendung bereitstellen müssen.
Mais si votre application nécessite que les utilisateurs obtiennent la bibliothèque par leurs propres moyens, vous n'avez pas besoin d'en fournir le code source.
Doch verlangt Ihre Anwendung stattdessen von Nutzern, sich die Bibliothek allein zu besorgen, müssen Sie den Quellcode der Bibliothek nicht zur Verfügung stellen.
Certains équipementiers s'acquittent de leurs obligations en citant les crédits et licences dans leur manuel d'utilisation, auquel ils joignent un avis dans lequel ils s'engagent à fournir le code source sur demande.
Einige OEMs kommen diesen Auflagen dadurch nach, dass sie die SSCs und Lizenzen in der Bedienungsanleitung abdrucken und zusätzlich anbieten, den Quellcode auf Anfrage zur Verfügung zu stellen.
Puis-je fournir le code source par FTP plutôt que de l'envoyer par la poste sur demande ?
Kann der Quellcode per FTP statt per Versandhandel bereitgestellt werden?
Puis-je fournir le code source par FTP au lieu d'un accès par courrier à la demande ?
Darf ich den Quellcode per FTP zur Verfügung stellen, anstatt ihn auf Anfrage zu verschicken?
Je veux Non, vous devez fournir le code source qui correspond aux binaires.
Nein, man muss den Quellcode bereitstellen, der den Binärdateien entspricht.
En Floride, 150 prévenus seront peut-être acquittés car une société construisant des alcootests refuse de fournir le code source de son dispositif malgré l'injonction d'un juge.
In Florida werden 150 Angeklagte möglicherweise freigesprochen, da eine Herstellerfirma von Alkoholtest-Geräten sich trotz einer richterlichen Verfügung weigert, den Quellcode ihrer Geräte auszuhändigen.
Les exportateurs peuvent fournir le code source propriétaire à n'importe quel utilisateur dans l'Union européenne et à ses associés, ainsi qu'à n'importe quel utilisateur non gouvernemental dans d'autres pays, après avoir effectué une revue technique avec le BXA et la NSA.
Exporteure dürfen proprietären Quellcode zu jedem Endbenutzer in der EU in seinen Partnern sowie jedem nicht-Regierungs-Endbenutzer in jedem anderen Land bereitstellen, sobald Sie die technischen Begutachtung bei der BXA und NSA angemeldet haben.
Fournir le code source complet du Programme, sous une forme lisible par un ordinateur et selon les termes des articles 0 et 1, sur un support habituellement utilisé pour l'échange de données; ou,
Liefern Sie das Programm zusammen mit dem vollständigen zugehörigen maschinenlesbaren Quelltext auf einem für den Datenaustausch üblichen Medium aus, wobei die Verteilung unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 erfolgen muss. Oder
David Besonen s'est demandé si la GNU GPL prenait en compte les applications hôtes et leurs obligations de fournir le code source.
David Besonen fragte sich, ob die GNU GPL auf Anwendungs-Servern laufende Anwendungen und Anforderungen, ihren Quelltext bereitzustellen, behandele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 41315. Exact: 18. Verstreken tijd: 182 ms.
