Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "franches" in Duits
Ses discussions franches menaient souvent à des changements significatifs au bureau.
Ihre offenen Diskussionen führten oft zu bedeutsamen Veränderungen im Büro.
Ses paroles franches ont blessé son orgueil, mais il a fini par apprécier son honnêteté.
Ihre offenen Worte verletzten seinen Stolz, aber letztendlich schätzte er die Ehrlichkeit.
Les journalistes attendaient des réponses franches, pas un discours tout fait officiel.
Die Journalisten wollten offene Antworten, keine offizielle vorformulierte Rede.
Le canal secret a permis des discussions franches à l'abri des regards du public.
Der geheime Kanal ermöglichte offene Gespräche fernab der öffentlichen Aufmerksamkeit.
Les citoyens en ont assez de la langue de bois et réclament enfin des réponses franches.
Die Bürger haben genug von der Phrasendrescherei und verlangen endlich ehrliche Antworten.
Le club de lecture crée un espace sûr pour des discussions franches.
Der Buchclub schafft einen sicheren Raum für offenen Ideenaustausch und ehrliche Diskussionen.
Les choses se sont clarifiées au fil de l'eau, après plusieurs discussions franches.
Mit der Zeit klärten sich die Dinge nach mehreren offenen Gesprächen.
Elle a appris à rester discrète après avoir été critiquée pour ses opinions franches.
Sie lernte, sich nach der Kritik an ihren offenen Ansichten zurückzuhalten.
Ses opinions franches la rendent souvent controversée dans les discussions sur la justice sociale.
Ihre offenen Meinungen machen sie oft zum Blitzableiter in Diskussionen über soziale Gerechtigkeit.
Le salon privé nous permet de tenir des réunions franches sans influence extérieure.
Der blaue Raum ermöglicht es uns, offene Treffen ohne äußeren Einfluss abzuhalten.
Les remarques franches du collègue ont suscité un débat animé parmi les membres de l'équipe.
Die offenen Bemerkungen des Kollegen lösten eine lebhafte Debatte unter den Teammitgliedern aus.
Après plusieurs discussions franches, les malentendus entre eux sont enfin balayés.
Nach mehreren offenen Gesprächen sind die Missverständnisse zwischen ihnen endlich aus der Welt geschafft.
Ce chroniqueur sportif est connu pour ses critiques franches mais toujours respectueuses des athlètes.
Dieser Sportkommentator ist für seine offenen, aber stets respektvollen Kritiken an den Athleten bekannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met franches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir les coudées franches v.
freie Bahn für die Ellenbogen haben
"Dans cette pièce spacieuse, j'ai enfin les coudées franches."
coudées franches n.
freie Hand · Handlungsfreiheit
"Le nouveau directeur a enfin les coudées franches pour réformer l'entreprise."
laisser les coudées franches v.
freie Hand lassen
"Le directeur lui laisse les coudées franches pour organiser le projet."
Synoniemen voor franches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 32 ms.
