Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freinant
Definitie
Vertaling van "freinant" in Duits
Definitie
bremst
bremste
hemmt
abbremst
Bremsung
Abbremsen
bremsend
hemmen
verzögernd
einschränkend
Le cycliste a brusquement cogner la tête contre le guidon en freinant trop tard.
Der Radfahrer stieß sich beim zu späten Bremsen ruckartig den Kopf am Lenker.
Le bus est arrivé avec beaucoup de bruit, freinant brusquement devant l'arrêt bondé.
Der Bus kam mit großem Getöse an und bremste abrupt vor der überfüllten Haltestelle.
Le conducteur a réussi à éviter le rail de sécurité en freinant brusquement.
Der Fahrer konnte die Leitplanke durch eine Vollbremsung gerade noch vermeiden.
Notre priorité est de faire sauter les verrous freinant la concurrence loyale.
Unsere Priorität ist es, Barrieren abzubauen, die fairen Wettbewerb bremsen.
En freinant trop tard, la voiture a glissé vers l'avant sur quelques mètres.
Weil er zu spät bremste, rutschte das Auto noch ein paar Meter nach vorne.
En freinant brusquement, son feu arrière s'est mis à clignoter très vivement.
Als er abrupt bremste, fing sein Rücklicht sehr stark an zu blinken.
Son indécision a ralenti le groupe, freinant considérablement notre progression.
Seine Unentschlossenheit hielt die Gruppe auf und verlangsamte unseren Fortschritt erheblich.
Ils ont repéré le disque freinant l'axe principal et l'ont immédiatement nettoyé.
Sie haben die Bremsscheibe am Hauptantrieb entdeckt und sofort gereinigt.
Fatigué, il conduisait de manière incohérente, accélérant puis freinant sans raison apparente.
Völlig übermüdet fuhr er unberechenbar, beschleunigte und bremste ohne erkennbaren Grund.
Il a évité l'accident de justesse en freinant au dernier moment.
Er hat den Unfall nur knapp vermieden, indem er im letzten Moment bremste.
Le bus a fait une embardée en freinant brusquement devant le passage piéton.
Der Bus machte einen Schlenker, als er vor dem Zebrastreifen stark bremste.
Le bus avançait prudemment sur la route en lacet, freinant avant chaque virage serré.
Der Bus fuhr vorsichtig die Serpentinenstraße entlang und bremste vor jeder engen Kurve.
La conductrice a montré une grande présence d'esprit en freinant immédiatement.
Die Fahrerin bewies große Geistesgegenwart, indem sie sofort bremste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met freinant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
freiner la tendance v.
den Trend bremsen
"Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix."
freiner des quatre fers v.
sich mit Händen und Füßen wehren
"Il freine des quatre fers pour éviter ce changement de poste."
se freiner v.
sich bremsen · langsamer werden
"Il se freine avant le virage pour éviter l'accident."
freiner brusquement v.
scharf bremsen · plötzlich bremsen
"Le conducteur a dû freiner brusquement pour éviter le piéton."
freiner d'urgence v.
eine Vollbremsung machen
"Il a dû freiner d'urgence pour éviter le piéton."
freiner l'appétit v.
den Appetit zügeln
"Ce complément alimentaire aide à freiner l'appétit avant les repas."
freiner la propagation v.
die Ausbreitung bremsen
"Les mesures sanitaires permettent de freiner la propagation du virus."
freiner les progrès v.
den Fortschritt bremsen
"Les nouvelles réglementations risquent de freiner les progrès technologiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freinant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 26 ms.
