Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freine
Geflecteerde vorm van freiner
Vertaling van "freine" in Duits
Le conducteur freine de manière prudente à l'approche du passage piéton.
Der Fahrer bremst vorsichtig, als er sich dem Zebrastreifen nähert.
La bouteille pleine roule par terre lorsque le train freine brusquement.
Als der Zug abrupt bremst, rollt die volle Flasche über den Boden.
On va en faire une voiture rapide, et maintenant, qui freine.
Wir machen das Auto schnell, und jetzt kann man bremsen.
Mets ta ceinture avant de démarrer, c'est mieux si on freine brusquement.
Leg den Sicherheitsgurt an, so ist es besser, falls wir plötzlich bremsen müssen.
Cette carence de moyens financiers freine sérieusement le développement du projet associatif.
Dieser Mangel an finanziellen Mitteln bremst die Entwicklung des Vereinsprojekts erheblich.
Depuis la réparation, la voiture freine de manière normale, même sur route mouillée.
Seit der Reparatur bremst das Auto wieder wie gewohnt, auch auf nasser Fahrbahn.
Cette incertitude juridique freine les investisseurs, inquiets des risques potentiels à venir.
Diese rechtliche Unsicherheit bremst Investoren aus, die wegen möglicher Risiken besorgt sind.
Le métro freine brusquement, et tout le monde est projeté d'avant en arrière.
Die U-Bahn bremst abrupt, und alle werden nach vorn und hinten geschleudert.
Elle se sent toujours un peu malade dans le train quand celui-ci freine brutalement.
Im Zug wird ihr immer ein bisschen übel, wenn er plötzlich stark bremst.
Elle préfère s'appuyer contre la rambarde quand le métro freine brusquement.
Wenn die U-Bahn plötzlich bremst, hält sie sich lieber an der Reling fest.
La voiture commence à avoir un problème, elle fait un bruit étrange quand je freine.
Das Auto hat wohl ein Problem - beim Bremsen macht es ein seltsames Geräusch.
Le chauffeur de car freine doucement pour que les passagers âgés gardent bien leur équilibre.
Der Busfahrer bremst behutsam, damit die älteren Fahrgäste das Gleichgewicht halten können.
La lampe de poche roule par terre lorsque le train freine brusquement dans le tunnel.
Die Taschenlampe rollt über den Boden, als der Zug im Tunnel plötzlich bremst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met freine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
freiner la tendance v.
den Trend bremsen
"Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix."
freiner des quatre fers v.
sich mit Händen und Füßen wehren
"Il freine des quatre fers pour éviter ce changement de poste."
se freiner v.
sich bremsen · langsamer werden
"Il se freine avant le virage pour éviter l'accident."
freiner brusquement v.
scharf bremsen · plötzlich bremsen
"Le conducteur a dû freiner brusquement pour éviter le piéton."
freiner d'urgence v.
eine Vollbremsung machen
"Il a dû freiner d'urgence pour éviter le piéton."
freiner l'appétit v.
den Appetit zügeln
"Ce complément alimentaire aide à freiner l'appétit avant les repas."
freiner la propagation v.
die Ausbreitung bremsen
"Les mesures sanitaires permettent de freiner la propagation du virus."
freiner les progrès v.
den Fortschritt bremsen
"Les nouvelles réglementations risquent de freiner les progrès technologiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1334. Exact: 1334. Verstreken tijd: 32 ms.
