Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: bremsen auf die bremse
Publiciteit
die bremsenf
NEW
frein m
freinage m
taon m
boulet m
freine
ralentir
freiner freinez
Steuereinrichtung für Lenkkupplung und -bremse.
Dispositif de commande pour embrayage et frein de direction.
Beim Anfang beginne mit der Gewichtsverlagerung sofort nach erreichen des höchsten Punktes und bremse ein bisschen bevor du den tiefsten Punkt erreicht hast.
Au début commencez le déport de poids juste après le plus haut point et tirez le frein avant le point le plus bas.
Der Landwirt entdeckte eine Bremse auf der hellen Haut seiner weißen Kuh.
Le fermier a repéré un taon sur la peau claire de sa vache blanche.
Nein, ich bremse dich.
Non, je suis ton frein.
Speichersteuerung für den hydraulischen Betätigungsdruck einer Reibungskupplung oder -bremse eines automatischen Getriebes
Commande par accumulateur pour la pression hydraulique de commande d'un accouplement ou d'un frein à friction d'une transmission automatique
Es wird eine nach dem Ruhestrom-Prinzip arbeitende, elektromagnetisch betätigbare Reibungskupplung oder -bremse vorgeschlagen, bei welcher bei abgeschaltetem Elektromagneten ein Drehmoment zwischen einer Ankerscheibe 2 und ei-nem Abtriebsflansch 6 reibschlüssig übertragen wird.
Embrayage ou frein à friction à actionnement électromagnétique fonctionnant selon le principe du courant de repos, dans lequel un couple est transmis par liaison de friction entre un disque (2) d'induit et une bride (6) de sortie lorsque les électroaimants sont désexcités.
Druckmittelbetätigte Reibscheibenkupplung oder -bremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Anlageflächen (11, 41) durch aneinander gereihte Radien (R1, R2) definiert sind.
Embrayage ou frein à disques de friction actionné par moyen de pression selon la revendication 1 caractérisé en ce que les surfaces de contact (11, 41) sont définies par des rayons séquentiels continus (R1, R2).
Druckmittelbetätigte Reibscheibenkupplung oder -bremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß diese als Überbrückungskupplung (I) in einem Drehmomentwandler (II) eines Hydrodynamisch-mechanischen Verbundgetriebes (III) angeordnet ist.
Embrayage ou frein à disques de friction actionné par moyen de pression selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est installé en tant qu'embrayage de pontage (I) dans un convertisseur de couple (II) d'une transmission combinée hydrodynamique-mécanique (III).
Halte den Fuß auf der Bremse, wenn du im Leerlauf bist.
Garde le pied sur le frein quand tu es au point mort.
Der Fahrer überprüfte vor der langen Nachtfahrt jede einzelne Bremse.
Le conducteur testa chaque frein avant de partir pour ce long voyage de nuit.
Auf Eis garantiert selbst eine sehr gute Bremse keinen schnellen Stillstand.
Sur la glace, même un très bon frein ne garantit pas un arrêt rapide.
Ohne Bremse kann der Tretroller in der Abfahrt schnell den Hang hinunterstürzen.
Sans frein, la trottinette risque de chuter rapidement dans la descente.
Für manche darf die Tradition keine Bremse für den Fortschritt sein.
Pour certains, la tradition ne doit pas être un frein au progrès.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bremse bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bremse in het Duits

Publiciteit

Suggesties

auf die Bremse 290
auf die Bremse treten 66
elektrische Bremse 21
elektromechanische Bremse 17
dynamische Bremse 8
aerodynamische Bremse 1
elektrodynamische Bremse 1

Resultaten: 2479. Exact: 2479. Verstreken tijd: 63 ms.