Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freiner
Ils ont dû freiner fort en voiture à cause de la pente raide.
Wegen des steilen Gefälles mussten sie im Auto kräftig bremsen.
Avec ses nouveaux patins à roulettes, il apprend à freiner sans tomber.
Mit seinen neuen Rollsohlen übt er, zu bremsen, ohne hinzufallen.
Prendre les opportunités à la légère peut freiner votre progression et votre croissance.
Chancen ungenutzt zu lassen kann deinen Fortschritt und dein Wachstum behindern.
Les cas de violence domestique sous-estimés peuvent freiner le soutien aux victimes.
Nicht gemeldete Fälle von häuslicher Gewalt können die Unterstützung für Opfer behindern.
Nous devons freiner la progression des espèces végétales envahissantes dans la région.
Wir müssen die Ausbreitung invasiver Pflanzenarten in der Gegend eindämmen.
Ils ont installé des barrières pour freiner l'érosion le long du littoral.
Sie errichteten Barrieren, um die Erosion entlang der Küste einzudämmen.
Pendant le cours de patinage, le moniteur explique comment freiner sans tomber.
Im Eislaufkurs erklärt der Trainer, wie man bremst, ohne hinzufallen.
Les parents devraient apprendre à leurs enfants comment freiner en toute sécurité à vélo.
Eltern sollten ihren Kindern beibringen, wie man beim Radfahren sicher bremst.
Le cycliste préfère foncer dans la descente plutôt que de freiner par prudence.
Der Radfahrer rast lieber die Abfahrt hinunter, als aus Vorsicht zu bremsen.
Avec un gros véhicule, il faut toujours freiner plus tôt avant chaque intersection.
Mit einem großen Fahrzeug muss man vor jeder Kreuzung immer früher bremsen.
Elle a appris à freiner en douceur pour ne pas effrayer ses passagers.
Sie lernte, sanft zu bremsen, um ihre Mitfahrer nicht zu erschrecken.
Elle apprend à freiner avec sa planche à roulettes devant la maison.
Sie übt vor dem Haus, mit ihrem Skateboard zu bremsen.
Pendant la descente, le skieur préfère aller à toute vitesse plutôt que de freiner.
Bei der Abfahrt gibt der Skifahrer lieber richtig Gas, statt zu bremsen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met freiner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
freiner la tendance v.
den Trend bremsen
"Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix."
freiner des quatre fers v.
sich mit Händen und Füßen wehren
"Il freine des quatre fers pour éviter ce changement de poste."
se freiner v.
sich bremsen · langsamer werden
"Il se freine avant le virage pour éviter l'accident."
freiner brusquement v.
scharf bremsen · plötzlich bremsen
"Le conducteur a dû freiner brusquement pour éviter le piéton."
freiner d'urgence v.
eine Vollbremsung machen
"Il a dû freiner d'urgence pour éviter le piéton."
freiner l'appétit v.
den Appetit zügeln
"Ce complément alimentaire aide à freiner l'appétit avant les repas."
freiner la propagation v.
die Ausbreitung bremsen
"Les mesures sanitaires permettent de freiner la propagation du virus."
freiner les progrès v.
den Fortschritt bremsen
"Les nouvelles réglementations risquent de freiner les progrès technologiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freiner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3034. Exact: 3034. Verstreken tijd: 36 ms.
