Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freinsnmpl
Vertaling van "freins" in Duits
bremst
Bremswirkung
Trommelbremsen
Bremsbeläge
Radbremsen
On distingue un aigu métallique lorsque les freins de la voiture grincent.
Wenn die Bremsen quietschen, hört man einen metallisch hohen Ton.
Le technicien vérifie chaque matin les câbles et les freins de la grue.
Der Techniker prüft jeden Morgen die Seile und Bremsen des Krans.
Le bus a appuyé sur les freins juste avant le passage à niveau fermé.
Der Busfahrer trat auf die Bremse direkt vor dem geschlossenen Bahnübergang.
Il a appuyé sur les freins à l'approche du rond-point très fréquenté.
Er trat auf die Bremse, als er sich dem stark befahrenen Kreisverkehr näherte.
Le crissement des freins m'a tiré brutalement de mon sommeil profond.
Das Quietschen der Bremsen riss mich aus meinem tiefen Schlaf.
Cette rue en pente raide met à l'épreuve les freins des voitures anciennes.
Diese steile Straße setzt die Bremsen alter Autos ganz schön unter Druck.
On soupçonne un sabotage du train, car les freins avaient été abîmés exprès.
Man vermutet Sabotage am Zug, weil die Bremsen absichtlich beschädigt worden waren.
Laisser la voiture stationnée trop longtemps peut faire se bloquer les freins.
Wenn der Wagen zu lange steht, können die Bremsen klemmen.
On va essayer la voiture sur une route de montagne, pour tester les freins.
Wir machen eine Probefahrt auf einer Bergstraße, um die Bremsen zu testen.
Mon frère a fait réparer les freins de son vélo de ville avant la rentrée.
Mein Bruder hat vor dem Schulstart die Bremsen an seinem Stadtrad reparieren lassen.
Les freins stridents du bus ont averti les passagers de leur arrêt imminent.
Die jaulenden Bremsen des Busses warnten die Fahrgäste vor ihrem bevorstehenden Halt.
Dans ce vieux train sans freins, on pourrait tous y passer facilement.
In diesem alten Zug ohne Bremsen könnten wir alle leicht draufgehen.
Il reste impératif de vérifier les freins de la voiture avant ce long voyage.
Vor dieser langen Fahrt ist es weiterhin unerlässlich, die Bremsen zu überprüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met freins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
appuyer sur les freins v.
bremsen · auf die Bremse treten
"Il faut appuyer sur les freins avant le virage."
mettre les freins v.
bremsen
"Il faut mettre les freins avant le virage dangereux."
freins et contrepoids n.
Checks und Balances
"Les freins et contrepoids garantissent l'équilibre entre les pouvoirs législatif et exécutif."
contrôle des freins n.
Bremsenprüfung · Bremsenkontrolle
"Le contrôle des freins est obligatoire lors du contrôle technique."
vérifier les freins v.
die Bremsen überprüfen
"Le mécanicien doit vérifier les freins avant de rendre la voiture."
système antiblocage de freins n.
Antiblockiersystem
"Le système antiblocage de freins s'est activé sur la route mouillée."
Synoniemen voor freins in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4500. Exact: 4500. Verstreken tijd: 47 ms.
