Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bremsenf
Vertaling van "Bremse" in Frans
Halte den Fuß auf der Bremse, wenn du im Leerlauf bist.
Garde le pied sur le frein quand tu es au point mort.
Der Fahrer überprüfte vor der langen Nachtfahrt jede einzelne Bremse.
Le conducteur testa chaque frein avant de partir pour ce long voyage de nuit.
Der Lehrer verlangte eine klare Bremse für die Aktivität, um die unruhige Klasse zu beruhigen.
Le professeur a demandé un freinage net de l'activité pour calmer la classe agitée.
Der Landwirt entdeckte eine Bremse auf der hellen Haut seiner weißen Kuh.
Le fermier a repéré un taon sur la peau claire de sa vache blanche.
Eine große Bremse setzte sich auf die Kruppe des Pferdes und stach heftig zu.
Un gros taon s'est posé sur la croupe du cheval et l'a piqué violemment.
Nach einigen Vorfällen ist die Schule bei Ausflügen deutlich auf die Bremse getreten.
Après quelques incidents, l'école a donné un coup de frein aux sorties scolaires.
Auf Eis garantiert selbst eine sehr gute Bremse keinen schnellen Stillstand.
Sur la glace, même un très bon frein ne garantit pas un arrêt rapide.
Der Busfahrer trat auf die Bremse direkt vor dem geschlossenen Bahnübergang.
Le bus a appuyé sur les freins juste avant le passage à niveau fermé.
Ohne Bremse kann der Tretroller in der Abfahrt schnell den Hang hinunterstürzen.
Sans frein, la trottinette risque de chuter rapidement dans la descente.
Für manche darf die Tradition keine Bremse für den Fortschritt sein.
Pour certains, la tradition ne doit pas être un frein au progrès.
Die Regierung musste bei ihren Ausgaben plötzlich auf die Bremse treten.
Le gouvernement a dû donner un coup de frein à ses dépenses.
Wir sind bei unserem internationalen Expansionsprojekt deutlich auf die Bremse getreten.
Nous avons donné un coup de frein à notre projet d'expansion internationale.
Die defekte Bremse am Fahrrad hätte in der steilen Abfahrt beinahe einen Unfall verursacht.
Le frein défectueux de la bicyclette a failli provoquer un accident dans la descente très raide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bremse bevatten
auf die Bremse treten v.
appuyer sur les freins
"Il faut appuyer sur les freins avant le virage."
donner un coup de frein
"Le gouvernement va donner un coup de frein aux dépenses publiques."
! voll auf die Bremse treten v.
! piler
"Il a pilé pour éviter le piéton."
elektrische Bremse nm.
frein électrique
"Le camion utilise son frein électrique dans les longues descentes."
aerodynamische Bremse nm.
frein aérodynamique
"L'avion déploie ses freins aérodynamiques pour atterrir en sécurité."
elektrodynamische Bremse nm.
freinage électrodynamique
"Le train utilise le freinage électrodynamique pour économiser l'énergie."
frein électrodynamique
"Le train utilise son frein électrodynamique pour descendre la pente en toute sécurité."
elektromechanische Bremse nm.
frein électromécanique
"La voiture électrique utilise un frein électromécanique pour récupérer l'énergie."
dynamische Bremse nm.
frein dynamique
"Le train utilise un frein dynamique pour économiser l'énergie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bremse in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2782. Exact: 2782. Verstreken tijd: 26 ms.
