Vertaling van "fugitives" in Duits
Le poème tourbillonnait comme des feuilles dans le vent, capturant des pensées fugitives.
Das Gedicht wirbelte sinnbildlich wie Blätter im Wind und fing flüchtige Gedanken ein.
Avec un stylo à la main, le rêveur capturait des pensées fugitives sur le papier.
Mit einem Stift in der Hand hielt der Träumer flüchtige Gedanken auf Papier fest.
où F représente les est l'émissions diffuse fugitives définies au point b)i) ii) a).
Dabeidabei ist F die diffuse Emission gemäß Buchstabe b) Ziffer i)Abschnitt ii) Buchstabe a).
Alors qu'elle tapait, ses pensées fugitives disparaissaient aussi rapidement qu'elles apparaissaient.
Während sie tippte, verschwanden ihre flüchtigen Gedanken so schnell, wie sie auftauchten.
Les esquisses fugitives de l'artiste étaient parfois perdues sous des piles d'autres travaux.
Die flüchtigen Skizzen des Künstlers gingen manchmal unter anderen Arbeiten verloren.
Avec les rires résonnant dans la pièce, les heures s'écoulent comme des ombres fugitives.
Mit lachenden Stimmen im Raum vergehen die Stunden wie flüchtige Schatten.
Je veux voir la photo des fugitives partout.
Quand elles ont utilisé ce téléphone, on a pu traquer les fugitives.
Als sie das Handy einschalteten, orteten wir die Flüchtigen.
Notre but est de ramener les fugitives.
Unser Hauptziel ist es, die Flüchtigen zu ergreifen.
C'est un produit idéal pour les poussières fugitives, l'assainissement des sites et la surveillance périmétrique des environnements critiques.
Es ist ideal für flüchtige Stäube, Standortsanierung und Umgebungsüberwachung in rauen Arbeitsumgebungen.
Ils m'ont interrogé pendant trois heures sur les relations entre un gardien et une des fugitives.
Sie haben mich drei Stunden über Beziehungen zwischen einem Wärter und einer der Flüchtigen befragt.
Vous êtes au moins des fugitives.
Sie sind halt immer noch Flüchtige.
Ensemble électronique de détection des variations fugitives d'une tension électrique en fonction du temps
Elektronische Einheit zum Detektieren der flüchtigen Änderungen einer elektrischen Spannung in Abhängigkeit von der Zeit
