Un conte embrouillé fusionne ses deux talents de conteur et mathématicien.
Eine verworrene Geschichte verschmilzt seine beiden Talente als Erzähler und Mathematiker.
Après un certain temps, le liquide avec les ordures fusionne.
Nach einer Weile verschmilzt die Flüssigkeit mit dem Müll.
Ce programme fusionne les concepts de guérison traditionnelle avec la physique moderne.
Dieses Programm verbindet die Konzepte der alten Heiltradition mit der modernen Physik.
Son style culinaire est hors du commun ; il fusionne des saveurs de manière surprenante.
Ihr Kochstil ist eine ganz besondere Klasse, die Aromen auf überraschende Weise verbindet.
La manière de penser de l'artiste fusionne profondeur émotionnelle et compétence technique dans son travail.
Die Denkweise der Künstlerin verbindet emotionale Tiefe mit technischer Fertigkeit in ihrer Arbeit.
Le domaine de la cybernétique économique fusionne la technologie avec les théories économiques traditionnelles.
Der Bereich der wirtschaftlichen Kybernetik verbindet Technologie mit traditionellen Wirtschaftstheorien.
Le style compositionnel de l'artiste fusionne harmonieusement les couleurs et les formes.
Der Kompositionsstil des Künstlers verbindet Farben und Formen nahtlos miteinander.
Leur campagne rebrandée fusionne habilement humour et conscience sociale dans son message.
Ihre umbenannte Kampagne verbindet geschickt Humor und gesellschaftliches Bewusstsein in ihrer Botschaft.
Il fusionne plusieurs clips vidéo pour former une seule vidéo.
Es verschmilzt die mehreren Videoclips zu einem einzigen Video.
L'intérieur fusionne et dématérialise les confins avec l'extérieur.
Das Innere verschmilzt und dematerialisiert die Grenzen mit dem Äußeren.
Son style de composition fusionne les techniques traditionnelles avec des influences modernes.
Ihr Kompositionsstil verbindet traditionelle Techniken mit modernen Einflüssen.
Son travail fusionne les médias numériques et la photographie traditionnelle.
Seine Arbeit verbindet digitale Medien und traditionelle Fotografie.
Il définit la façon dont le fragment cloné fusionne avec l'arrière-plan.
Auf diese Weise verschmilzt das Fragment mit dem Hintergrund.