Download for Windows Premium
Publiciteit
garenf
lieu avec des bâtiments où s'arrêtent les trains
View images
lieu avec des bâtiments où s'arrêtent les trains
View images
Le train quittera la gare à l'heure, alors soyez prêt.
Der Zug wird pünktlich den Bahnhof verlassen, also sei bereit.
Le banc vis-à-vis de la gare est souvent occupé par des voyageurs fatigués.
Die Bank gegenüber dem Bahnhof ist oft von müden Reisenden besetzt.
Les valises roulaient bruyamment sur le sol irrégulier de la vieille gare.
Die Koffer ratterten laut über den unebenen Boden des alten Bahnhofs.
Au coeur de la gare, un hall immense relie toutes les plateformes.
Im Zentrum von dem Bahnhof verbindet eine riesige Halle alle Bahnsteige.
Par chance, nous avons trouvé un médecin disponible juste devant la gare.
Durch Zufall fanden wir einen verfügbaren Arzt direkt vor dem Bahnhof.
Le boulevard menant à la gare est souvent embouteillé aux heures de pointe.
Der Boulevard zum Bahnhof ist zu den Stoßzeiten oft völlig verstopft.
Tout le monde est venu à la gare pour lui dire bon voyage.
Alle kamen zum Bahnhof, um ihm eine gute Reise zu wünschen.
On se retrouve ici ou devant la gare, comme vous voudrez.
Wir treffen uns hier oder vor dem Bahnhof, wie Sie wollen.
Je crois qu'il habite dans les parages de la vieille gare.
Ich glaube, er wohnt in der Nähe von dem alten Bahnhof.
Nous avons découvert un court passage ombragé entre le parc et la gare.
Wir haben einen schattigen Durchgang zwischen dem Park und dem Bahnhof entdeckt.
À pied, la gare va être très loin pour ta grand-mère fatiguée.
Zu Fuß ist der Bahnhof für deine erschöpfte Großmutter ganz schön weit.
Je suivais sa silhouette pressée dans la foule dense de la gare parisienne.
Ich folgte seiner hastigen Silhouette durch das dichte Gedränge im Pariser Bahnhof.
On a discuté de nos vacances pendant le feu rouge devant la gare.
An der Rotphase vor dem Bahnhof haben wir über unseren Urlaub geplaudert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of gare

transport
(transport)
Bahnhof
navigation
(navigation)
Schutzhafen
Schutzbucht

Uitdrukkingen met gare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! gare à toi exp.
Pass bloß auf
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
! arriver sans crier gare v.
wie aus heiterem Himmel kommen
"La pluie est arrivée sans crier gare pendant notre pique-nique."
! littérature de gare n.
Trivialliteratur · Bahnhofsliteratur
"Il ne lit que de la littérature de gare pendant ses voyages."
gare à exp.
Pass auf
"Gare à toi si tu recommences !"
sans crier gare adv.
plötzlich · unerwartet
"Il est parti sans crier gare, laissant tout le monde surpris."
! sinon gare exp.
sonst gibt es Ärger
"Finis tes devoirs, sinon gare !"
gare à vous exp.
Wehe euch
"Gare à vous si vous recommencez !"
gare d'arrivée n.
Zielbahnhof · Ankunftsbahnhof
"La gare d'arrivée de notre train était Paris-Gare du Nord."
bibliothèque de gare n.
Bahnhofs-bibliothek
"La bibliothèque de gare propose des romans gratuits aux passagers."
entrer en gare v.
in den Bahnhof einfahren
"Le TGV entre en gare de Lyon à quinze heures trente."
gare centrale n.
Hauptbahnhof
"La gare centrale de Bruxelles accueille des milliers de voyageurs chaque jour."
gare d'autobus n.
Busbahnhof · Busstation
"La gare d'autobus de la ville est située près du centre commercial."
gare de départ n.
Abfahrtsbahnhof
"La gare de départ du TGV pour Lyon est la gare de la Part-Dieu."
gare de métro n.
U-Bahn-Station · U-Bahnhof
"La gare de métro Châtelet est très fréquentée aux heures de pointe."
gare routière n.
Busbahnhof · Busstation
"La gare routière de la ville accueille des cars vers toutes les régions."
hall de gare n.
Bahnhofshalle
"Le hall de gare était bondé de voyageurs attendant leur train."
horloge de gare n.
Bahnhofsuhr
"L'horloge de gare indiquait 15h30 quand le train est arrivé."
agent de gare n.
Bahnhofsmitarbeiter
"L'agent de gare nous a renseignés sur les horaires des trains."
gare ferroviaire n.
Bahnhof · Eisenbahnhof
"La gare ferroviaire de Lyon accueille des milliers de voyageurs chaque jour."
gare principale n.
Hauptbahnhof
"La gare principale de Lyon accueille des milliers de voyageurs chaque jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gare in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22290. Exact: 22290. Verstreken tijd: 69 ms.