Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glacial
Vertaling van "glacial" in Duits
Definitie
Malgré la fête autour de nous, l'ambiance entre eux deux restait glacial.
Trotz der Feier um uns herum blieb die Stimmung zwischen den beiden eisig.
Ce vieux manteau fait exprès pour l'hiver glacial de cette région.
Dieser alte Mantel ist wie geschaffen für den eisigen Winter hier.
Mets ta grosse écharpe, il fait glacial près de la rivière.
Zieh deinen dicken Schal an, am Fluss ist es eiskalt.
Il fait glacial ce matin, on devrait peut-être prendre la voiture.
Es ist eiskalt heute Morgen, wir sollten vielleicht das Auto nehmen.
Dans le donjon glacial, le bruit des chaînes résonnait de façon sinistre.
Im kalten Kerker hallte das Klirren der Ketten unheilvoll wider.
Inconsciente du temps, elle portait des sandales un matin d'hiver glacial.
Ahnungslos über das Wetter trug sie Sandalen an einem kalten Wintermorgen.
Les soldats restent en position malgré la pluie battante et le vent glacial.
Die Soldaten bleiben in Stellung, trotz strömenden Regens und eisigem Wind.
Nous avons écourté la promenade parce qu'il fait glacial ce soir.
Wir haben den Spaziergang abgekürzt, weil es heute Abend eiskalt ist.
Sans manteau dans le vent glacial, elle claquait des dents sur le quai.
Ohne Mantel im eisigen Wind klapperte sie am Bahnsteig mit den Zähnen.
Les troupes ont avancé vers le nord malgré la pluie et le vent glacial.
Trotz Regen und eisigem Wind rückten die Truppen nach Norden vor.
Le moelleux de cette écharpe en laine protège bien mon cou du vent glacial.
Die weiche Wolle dieses Schals schützt meinen Hals gut vor eisigem Wind.
Pour un mois d'août, ce vent glacial est vraiment inhabituel ici.
Für einen August ist dieser eisige Wind hier wirklich ungewöhnlich.
Avec ce nord-est glacial, le ressenti dehors est bien en dessous de zéro.
Bei diesem eisigen Nordostwind fühlt es sich draußen deutlich unter null an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met glacial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
accueil glacial n.
kühler Empfang · eisiger Empfang
"Il a reçu un accueil glacial de la part de ses collègues."
froid glacial n.
Eiseskälte · klirrende Kälte
"Le froid glacial de l'hiver a gelé tous les tuyaux de la maison."
il fait glacial exp.
Es ist eisig
"Il fait glacial ce matin, mets une écharpe !"
temps glacial n.
Eiswetter · Kälteeinbruch
"Le temps glacial de janvier a gelé tous les tuyaux de la maison."
vent glacial n.
eisiger Wind
"Un vent glacial souffle depuis le nord et fait trembler les passants."
climat glacial n.
eisiges Klima · frostiges Klima
"Un climat glacial règne dans l'entreprise depuis les licenciements."
océan glacial Arctique n.
Arktischer Ozean
"L'océan glacial Arctique est le plus petit océan du monde."
acide acétique glacial n.
Eisessig
"L'acide acétique glacial est utilisé pour fabriquer des plastiques."
fulmar glacial n.
Eissturmvogel
"Le fulmar glacial niche sur les falaises de l'Arctique."
fluide glacial n.
Eisflüssigkeit
"Il a vaporisé du fluide glacial sur la chaise avant qu'elle s'assoie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor glacial in het Frans
Suggesties
vent glacial
1590
accueil glacial
240
silence glacial
220
climat glacial
130
froid glacial
3210
temps glacial
660
Resultaten: 1134. Exact: 1134. Verstreken tijd: 44 ms.
