Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grainnm
View images
Vertaling van "grain" in Duits
Definitie
View images
Le vieux moulin réduisait autrefois le grain en poussière pour la farine.
Die alte Mühle zermahlte früher das Korn zu Staub für das Mehl.
Le meunier explique patiemment aux visiteurs comment la pierre écrase le grain.
Der Müller erklärt den Besuchern geduldig, wie der Stein das Korn zermahlt.
Cette machine permet de déverser rapidement le grain dans les grands silos métalliques.
Mit dieser Maschine lässt sich das Getreide schnell in die großen Metallsilos schütten.
Le fermier stocke tout le grain à moudre dans un grand silo métallique.
Der Bauer lagert das gesamte Getreide zum Mahlen in einem großen Metallsilo.
Pour assurer une surface lisse, poncez toujours dans le sens du grain.
Um eine glatte Oberfläche zu erzielen, immer in Richtung der Maserung schleifen.
Il admirait le beau grain du noyer noir dans sa nouvelle bibliothèque.
Er bewunderte die schöne Maserung der Schwarznuss in seinem neuen Bücherregal.
Un technicien contrôle la température du grain stocké dans le silo tous les matins.
Ein Techniker prüft jeden Morgen die Temperatur des im Silo gelagerten Getreides.
La recherche du meilleur grain demande du temps et de l'expertise.
Die Suche nach dem besten Getreide erfordert Zeit und Fachwissen.
Grâce à son grain fin, le bois de bouleau se ponce facilement avant la peinture.
Dank seiner feinen Maserung lässt sich Birkenholz vor dem Lackieren leicht schleifen.
Le palissandre est réputé pour son beau grain et sa couleur riche.
Palisander ist bekannt für seine schöne Maserung und satte Farbe.
Du grain frais est essentiel pour produire du pain de haute qualité.
Frisches Getreide ist für die Herstellung von hochwertigem Brot unerlässlich.
Le moulin à eau transforme efficacement le grain en farine pour la distribution.
Die Wassermühle wandelt das Korn effizient in Mehl für den Vertrieb um.
Après la mouture du grain, ils tamisent la farine pour enlever les résidus plus grossiers.
Nach dem Mahlen des Getreides sieben sie das Mehl, um gröbere Rückstände zu entfernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grain
Korn
Beere
Korn
Kügelchen
Perle
Korn
Körner
Uitdrukkingen met grain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grain de beauté n.
Muttermal · Leberfleck
"Elle a un grain de beauté sur la joue droite."
grain de moutarde n.
Senfkorn
"Elle a ajouté des grains de moutarde dans sa marinade."
un grain de sel n.
Salzkorn
"Elle a ajouté un grain de sel dans sa soupe."
! ajouter son grain de sel v.
seinen Senf dazugeben
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
! avoir du grain à moudre v.
viel zu tun haben
"Avec tous ces dossiers urgents, j'ai vraiment du grain à moudre cette semaine."
! avoir un grain v.
einen Knall haben
"Je crois qu'il a un grain, il parle tout seul dans la rue."
! fourrer son grain de sel v.
seinen Senf dazugeben
"Il faut toujours qu'il fourre son grain de sel dans nos discussions !"
! grain de bon sens n.
Quäntchen gesunden Menschenverstandes
"Il n'a pas un grain de bon sens pour gérer son argent."
grain de folie n.
verrückte Ader · Schuss Verrücktheit
"Elle a ce grain de folie qui la rend si attachante."
grain de sable n.
Störfaktor · Hindernis
"Cette panne informatique est un grain de sable dans notre planning."
! grain de sel n.
ungefragte Meinung
"Il a encore mis son grain de sel dans notre discussion."
grain de vérité n.
Körnchen Wahrheit
"Il y a un grain de vérité dans cette rumeur."
! mettre son grain de sel v.
seinen Senf dazugeben
"Il faut toujours qu'elle mette son grain de sel dans nos discussions."
! placer son grain de sel v.
seinen Senf dazugeben
"Il a encore placé son grain de sel dans notre discussion."
rencontrer un grain de sable v.
auf ein Hindernis stoßen
"Le projet rencontre un grain de sable avec ce nouveau règlement."
veiller au grain v.
wachsam sein · auf der Hut sein
"Il faut veiller au grain car la situation peut mal tourner."
distinguer le bon grain de l'ivraie v.
das Gute vom Schlechten trennen
"Il faut distinguer le bon grain de l'ivraie dans ces témoignages."
donner du grain à moudre v.
einen Anlass geben
"Ses critiques vont donner du grain à moudre aux opposants."
grain à moudre n.
Mahlgetreide · Getreide zum Mahlen
"Le meunier stockait son grain à moudre dans de grands silos."
grain de fantaisie n.
Fantasieprägung
"Ce sac à main présente un magnifique grain de fantaisie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grain in het Frans
Suggesties
grain fin
2390
à grain fin
1430
grain de blé
1380
grain de riz
1200
un grain de
7510
grain de beauté
3270
grain de sable
2660
grain de café
1480
Resultaten: 5173. Exact: 5173. Verstreken tijd: 71 ms.
