Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hernienf
Definitie
Vertaling van "hernie" in Duits
Definitie
Hernia
Nabelbruch
Bandscheibenvorfall
Hiatushernie
Toute hernie douloureuse, tendue et irréductible doit être évaluée immédiatement aux urgences.
Jede schmerzhafte, pralle und nicht reponierbare Hernie muss in der Notaufnahme sofort abgeklärt werden.
La hernie déforme l'abdomen du bébé...
Die Hernie ist die Ursache dafür, dass das Baby...
Parfois, cependant, il arrive que la hernie développe aucun symptôme.
Manchmal passiert es jedoch, dass der Leistenbruch keine Symptome entwickelt.
Je dois dire que la hernie a été opéré depuis des temps immémoriaux.
Ich muss sagen, dass ein Leistenbruch operiert seit Urzeiten.
Après son anniversaire, son fils tomba malade, un problème de hernie.
Nach ihrem Geburtstag wurde ihr Sohn krank, er hatte einen Bruch.
Je ne veux pas repousser sa hernie une fois de plus.
Ich will seinen Bruch nicht noch mal verschieben müssen.
Tout cela peut entraîner une hernie et le développement d'éperons osseux.
All dies kann zu Hernien und zur Entwicklung von Knochensporen führen.
Dans la pratique internationale, pour traiter une hernie dans la petite enfance.
In der internationalen Praxis, um einen Leistenbruch am Vorschulalter zu therapieren.
Particulièrement exposées au diagnostic de hernie crurale sont des femmes après la livraison.
Vor allem zur Diagnose von femoral Hernien ausgesetzt sind Frauen nach Lieferungen.
Cette procédure est répétée tous les jours jusqu'à la hernie disparaît.
Dieses Verfahren ist täglich bis der Bruch verschwindet wiederholt.
Ça s'appelle une hernie inguinal - très difficile à détecter.
Es nennt sich Leistenbruch sehr schwer zu entdecken.
Je suis sûr que c'est une hernie.
Ich bin ziemlich sicher, dass es ein Bruch ist.
J'ai rafistolé mon hernie avec un couteau et de la vodka.
Ich geflickt mein Leistenbruch mit Brotmesser und Wodka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hernie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cure de hernie n.
Hernienoperation
"Le chirurgien a programmé une cure de hernie pour mardi prochain."
hernie abdominale n.
Bauchhernie
"Le chirurgien a opéré sa hernie abdominale avec succès."
hernie cérébrale n.
Gehirnhernie · zerebrale Hernie
"Le patient a développé une hernie cérébrale après le traumatisme crânien."
hernie de la vessie n.
Blasenhernie · Zystozele
"La hernie de la vessie nécessite une intervention chirurgicale."
hernie discale n.
Bandscheibenvorfall
"Le médecin a diagnostiqué une hernie discale après l'IRM."
hernie étranglée n.
strangulierte Hernie
"Le patient a été opéré en urgence pour une hernie étranglée."
hernie hiatale n.
Hiatushernie · Zwerchfellbruch
"Le médecin a diagnostiqué une hernie hiatale chez ce patient."
hernie interne n.
innere Hernie
"Le chirurgien a diagnostiqué une hernie interne lors de l'opération."
hernie irréductible n.
irreponible Hernie
"Le patient souffre d'une hernie irréductible qui nécessite une opération urgente."
hernie lombaire n.
Lendenwirbelbandscheibenvorfall
"Le médecin a diagnostiqué une hernie lombaire après l'IRM."
hernie musculaire n.
Muskelhernie
"Le footballeur souffre d'une hernie musculaire à la cuisse droite."
hernie ombilicale n.
Nabelhernie
"Le bébé a une hernie ombilicale qui devrait se refermer naturellement."
hernie réductible n.
reponible Hernie
"Le chirurgien a diagnostiqué une hernie réductible chez le patient."
hernie crurale n.
Schenkelhernie
"Le chirurgien a diagnostiqué une hernie crurale chez cette patiente."
hernie des crucifères n.
Kohlhernie
"La hernie des crucifères a détruit toute ma plantation de choux cette année."
hernie diaphragmatique n.
Zwerchfellhernie
"Le bébé souffre d'une hernie diaphragmatique congénitale nécessitant une opération."
hernie fémorale n.
Schenkelhernie · femorale Hernie
"Le chirurgien a opéré sa hernie fémorale avec succès."
hernie hiatale par glissement n.
axiale Hiatushernie
"Le médecin a diagnostiqué une hernie hiatale par glissement chez le patient."
hernie inguinale n.
Leistenhernie
"Le médecin a diagnostiqué une hernie inguinale chez le patient."
hernie ventrale n.
Bauchwandhernie · ventrale Hernie
"Le chirurgien a opéré sa hernie ventrale avec succès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hernie in het Frans
Suggesties
hernie hiatale
340
hernie discale
1750
Resultaten: 547. Exact: 547. Verstreken tijd: 33 ms.
